Good afternoon,
Happy last week of the semester! I hope you have a wonderful, restful, and rejuvenating winter break; we all deserve it, especially this year!
I have a few announcements for you this week:
1. Due to a scheduling conflict, Graduation has been rescheduled for Friday, June 11th, at 5 pm. I’m sure the caretakers of seniors have many questions about Graduation. Unfortunately, I do not have the answers right now as we are in the thick of a COVID-19 surge. We will do everything in our power to give seniors the best ceremony possible! 2. The second semester will begin on January 11th. Please see the new daily schedule below and please reach out to your student’s advisor with any questions or reply to this email. Many discussions and conversations went into creating this new schedule, so the decision was not made lightly. Attendance is mandatory to all periods, and the expectation is that students who are struggling will attend office hours on Wednesdays and Fridays.
| Monday | Tuesday | Wednesday | Thursday | Friday |
| 9am Advisory
Asynchronous work to follow | 9am P 1 10:30 am P 2 1 pm P 3 2:30-3 Advisory
| 9 am P 4 10:30 am P 5 1 pm P 6 Office hrs: 2:30-3 | 9 am P 1 10:30 am P 2 1 pm P 3 2:30-3 Advisory | 9 am P 4 10:30 am P 5 1 pm P 6 Office hrs: 2:30-3 |
3. Juniors and seniors need to plan to pick up their new schedule on Friday, January 8th, from 4-6 pm (drive-thru only). Freshmen and sophomores who requested schedule changes will also need to pick up their schedule on Friday the 8th from 4-6 pm.
4. We also need to reschedule 8th Grade Caretaker Orientation to Wednesday, March 17th, at 6 pm. I’m planning for this to be a virtual event with lots of time for questions and (hopefully) answers.
Our office will be closed December 22, 2020 through January 8, 2021. Please email me if you have any questions or need anything.
Thank you for your dedication to your student and for all of your support this year. We are here for you and are wishing for your health and happiness in the new year.
Sincerely,
Angela Crawley Principal Acrawley@asjusd.k12.ca.us
Buenas tardes,
¡Feliz última semana del semestre! Espero que tengan unas maravillosas, descansadas y rejuvenecedoras vacaciones de invierno; todos nos las merecemos, ¡especialmente este año!
Tengo algunos anuncios para ustedes esta semana:
1. Debido a un conflicto de horarios, la graduación ha sido reprogramada para el viernes 11 de junio, a las 5 pm. Estoy seguro de que los cuidadores de los ancianos tienen muchas preguntas sobre la graduación. Desafortunadamente, no tengo las respuestas ahora mismo ya que estamos en medio de una oleada de COVID-19. ¡Haremos todo lo que esté a nuestro alcance para darle a los ancianos la mejor ceremonia posible!
2. El segundo semestre comenzará el 11 de enero. Por favor, vean el nuevo programa diario a continuación y por favor contacten con el consejero de su estudiante con cualquier pregunta o respondan a este correo electrónico. Muchas discusiones y conversaciones fueron necesarias para crear este nuevo horario, así que la decisión no fue tomada a la ligera. La asistencia es obligatoria en todos los períodos, y se espera que los estudiantes que tienen dificultades asistan a las horas de oficina los miércoles y viernes.
| Lunes | Martes | Miercoles | Jueves | Viernes |
| 9am Advisory
El trabajo asíncrono a seguir | 9am P 1 10:30 am P 2 1 pm P 3 2:30-3 Advisory
| 9 am P 4 10:30 am P 5 1 pm P 6 Horario de oficina: 2:30-3 | 9 am P 1 10:30 am P 2 1 pm P 3 2:30-3 Advisory | 9 am P 4 10:30 am P 5 1 pm P 6 Horario de oficina: 2:30-3 |
3. Los jóvenes y los mayores deben planear recoger su nuevo horario el viernes 8 de enero, de 4 a 6 pm (sólo en auto-servicio). Los estudiantes de primer y segundo año que solicitaron cambios de horario también tendrán que recoger su horario el viernes 8 de 4-6 pm.
4. También necesitamos reprogramar la orientación de los cuidadores de 8º grado para el miércoles 17 de marzo, a las 6 pm. Estoy planeando que esto sea un evento virtual con mucho tiempo para preguntas y (con suerte) respuestas.
Nuestra oficina estará cerrada desde el 22 de diciembre de 2020 hasta el 8 de enero de 2021. Por favor, envíenme un correo electrónico si tienen alguna pregunta o necesitan algo.
Gracias por su dedicación a su estudiante y por todo su apoyo este año. Estamos aquí para ustedes y les deseamos salud y felicidad en el nuevo año.
Sinceramente,
Angela Crawley Directora Acrawley@asjusd.k12.ca.us