La próxima reunión regular de la Junta Directiva está programada para el miércoles 12 de enero de 2022, comenzando con la sesión cerrada a las 6:30 p.m. La reunión se llevará a cabo vía Teleconferencia / Virtual de conformidad con el Proyecto de Ley de la Asamblea 361 (Capítulo 165, 16 de septiembre de 2021). Enlace a la reunión: haga clic en esta URL para unirse. https://us02web.zoom.us/j/83868549686?pwd=a1dMN25PVTFuZ1BjeG9NSnViNzZOQT09
The next regular Board of Trustees meeting is scheduled for Wednesday, January 12, 2022, beginning with Closed Session at 6:30 p.m. The meeting will be held via Teleconference/Virtual pursuant to Assembly Bill 361 (Chapter 165, September 16, 2021). Meeting Link: Please click this URL to join.
https://us02web.zoom.us/j/83868549686?pwd=a1dMN25PVTFuZ1BjeG9NSnViNzZOQT09
Mensaje del Superintendente Huntoon re: COVID-19
https://5il.co/13ssq
Message from Superintendent Huntoon re: COVID-19
https://5il.co/13sth
COVID-19 Vaccine Clinic / Clínica de vacunas contra el COVID-19
Social Media Challenges
Buenos días, familias de Aromas ...
El agua en el estacionamiento de la escuela ha disminuido y se ha determinado que es seguro regresar a nuestro procedimiento normal de entrega esta mañana. Las puertas de la calle Vega permanecerán cerradas. Por favor deje a su (s) hijo (s) en el estacionamiento de Carpenteria esta mañana. ¡Gracias!
Good morning, Aromas Families--
The water in the school parking lot has subsided, and it has been determined that it is safe to return to our normal drop-off procedure this morning. The gates on Vega Street will remain closed. Please drop off your child(ren) in the parking lot off Carpenteria this morning. Thank you!
Buenos días, familias de Aromas ...
El agua en el estacionamiento de la escuela ha disminuido y se ha determinado que es seguro regresar a nuestro procedimiento normal de entrega esta mañana. Las puertas de la calle Vega permanecerán cerradas. Por favor deje a su (s) hijo (s) en el estacionamiento de Carpenteria esta mañana. ¡Gracias!
Good morning, Aromas Families--
The water in the school parking lot has subsided, and it has been determined that it is safe to return to our normal drop-off procedure this morning. The gates on Vega Street will remain closed. Please drop off your child(ren) in the parking lot off Carpenteria this morning. Thank you!
Good evening, Aromas Families--
This is a reminder that our Home & School Club will be meeting tomorrow evening, Tuesday, December 14th, at 6:30 p.m. in the school library. All are welcome! We hope to see you there!
Buenas noches, familias Aromas ...
Este es un recordatorio de que nuestro Club de Hogar y Escuela se reunirá mañana por la noche, martes 14 de diciembre, a las 6:30 p.m. en la biblioteca de la escuela. ¡Todos son bienvenidos! ¡Esperamos verte ahí!
Buenas noches, familias Aromas ...
Debido al estacionamiento inundado esta tarde, cerraremos temporalmente el estacionamiento mañana por la mañana. La entrega por la mañana se realizará solo en Vega Street. Ambas puertas en Vega Street estarán abiertas para facilitar una entrega más rápida de los estudiantes. Los estudiantes deben dejarse en el lado de la escuela de Vega para que no crucen la calle. Asegúrese de que sus hijos estén listos para desembarcar de su vehículo para que podamos sacar los autos de Vega rápidamente. ¡Gracias de antemano por su paciencia y cooperación!
Good evening, Aromas Families--
Due to the flooded parking lot this afternoon, we are going to temporarily close the parking lot tomorrow morning. Morning drop-off will occur on Vega Street only. Both gates on Vega Street will be open to facilitate a quicker drop-off for students. Students should be dropped off on the school side of Vega so they are not crossing the street. Please make sure your child(ren) is ready to disembark your vehicle so we can move cars off Vega quickly. Thank you in advance for your patience and cooperation!
Aromas Holiday Spirit Week: Color Block Tuesday
Come to school tomorrow decked out in your favorite holiday color!
Aromas Holiday Spirit Week: martes de bloques de color
¡Ven a la escuela mañana ataviado con tu color festivo favorito!
Good afternoon, Aromas Families--
If you ordered a poinsettia(s) through our Home & School Club fundraiser, they will be available for pickup tomorrow afternoon afterschool on the gym stage from 2:45-3:30 p.m.
Buenas tardes Familias Aromas ...
Si ordenó una flor de pascua a través de nuestra recaudación de fondos del Home & School Club, estará disponible para recogerla mañana por la tarde después de la escuela en el escenario del gimnasio de 2: 45-3: 30 p.m.
Aromas Spirit Week
Monday: Wear your favorite holiday-themed sweater!
Semana del Espíritu Aromas
Lunes: ¡Use su suéter favorito de temática navideña!
Good evening, Aromas Families!
Our ASB will be selling Holiday Grams for $1 a piece starting Wednesday, December 8th through Thursday, December 16th. Students can purchase grams for classmates, other students, friends and family members. Holiday Grams will be delivered to students' classrooms on Friday, December 17th!
¡Buenas noches, familias Aromas!
Nuestro ASB venderá Holiday Grams por $ 1 la pieza a partir del miércoles 8 de diciembre hasta el jueves 16 de diciembre. Los estudiantes pueden comprar gramos para sus compañeros de clase, otros estudiantes, amigos y familiares. ¡Holiday Grams se entregará a los salones de clases de los estudiantes el viernes 17 de diciembre!
Just a reminder that our Home & School Poinsettia Fundraiser will conclude this week on Wednesday, December 9th. Poinsettias will be delivered to Aromas School on Tuesday, December 14th for pickup. You may pick up a flyer in the office or click on the link below. Thank you for your continued support of our Aromas School programs!
https://5il.co/11s6g (Eng)
https://5il.co/11s6h (Sp)
Solo un recordatorio de que nuestra recaudación de fondos de Poinsettia para el hogar y la escuela concluirá esta semana el miércoles 9 de diciembre. Las flores de pascua serán entregadas a la escuela Aromas el martes 14 de diciembre para que las recojan. Puede recoger un volante en la oficina o hacer clic en el enlace a continuación. ¡Gracias por su continuo apoyo a nuestros programas escolares Aromas!
Hello, Aromas Families--
Just a reminder that the Rotary Club of San Juan Bautista is sponsoring a Holiday of Lights Parade that will be held tomorrow, Saturday, December 4th. The parade begins at San Juan School at 6:00 p.m. and will travel down 3rd Street. Dress up in your holiday best and help our Home & School Club proudly carry our Bulldog banner!
Hola, familias de Aromas:
Solo un recordatorio de que el Club Rotario de San Juan Bautista patrocina un Desfile de las Fiestas de las Luces que se realizará mañana sábado 4 de diciembre. El desfile comienza en la escuela San Juan a las 6:00 p.m. y viajará por 3rd Street. ¡Vístete mejor con tus vacaciones y ayuda a nuestro Club de Hogar y Escuela a llevar con orgullo nuestra pancarta de Bulldog!
The COVID-19 Dashboard will be updated every Monday at 5:00pm: https://5il.co/105ib El Tablero de COVID-19 se actualizará todos los lunes a las 5:00 p.m: https://5il.co/105ib