Aromas School

Please be advised the Budget Advisory Committee will meet on Wednesday, December 8, 2021 at the District Office Annex. The agenda may be accessed at the following link: https://5il.co/12mtw

¡Hola, padres de Aromas! ¡Nuestro increíble Club de Hogar y Escuela ha hecho arreglos para que podamos pedir ropa de espíritu Bulldog! Haga clic en el enlace a continuación para ver el folleto con las opciones de pedido. Los formularios de pedido también están disponibles en la oficina. Las camisetas y sudaderas con capucha están disponibles en blanco, azul Bulldog y negro. Puede pagar en línea y enviar su pedido a la escuela de forma gratuita. ¡Demostremos nuestro espíritu, Bulldogs! ¡Ordene su ropa de espíritu escolar Aromas hoy! https://5il.co/12e9f

Hello, Aromas Parents! Our awesome Home & School Club has arranged for us to be able to order Bulldog spirit wear! Please click on the link below to view the flyer for ordering options. Order forms are also available in the office. T-shirts and hoodies are available in white, Bulldog blue, and black. You can pay online and have your order shipped to the school for free. Let's show our spirit, Bulldogs! Order your Aromas School spirit wear today! https://5il.co/12e9f

Hello, Aromas Families-- This is a reminder that school will be closed all next week (November 22-26) in observance of the Thanksgiving holiday. School will resume on Monday, November 29th. The entire Aromas staff wishes everyone in our community a safe and relaxing Thanksgiving break. Hola, familias de Aromas: Este es un recordatorio de que la escuela estará cerrada toda la próxima semana (22-26 de noviembre) en observancia del feriado del Día de Acción de Gracias. La escuela se reanudará el lunes 29 de noviembre. Todo el personal de Aromas les desea a todos en nuestra comunidad un descanso seguro y relajante de Acción de Gracias.

Good morning, Aromas Families-- This is a reminder that parent-teacher conferences take place all this week, and all days are early release days. Our dismissal time will be 1:15 p.m. for the entire week. Buenos días, Aromas Families. Este es un recordatorio de que las conferencias de padres y maestros se llevan a cabo durante toda esta semana y todos los días son días de salida temprana. Nuestra hora de salida será la 1:15 p.m. durante toda la semana.

Hello, Middle School Parents-- Our girls' basketball team is going to have its first practice on Tuesday, November 16th, from 4:00-6:00 p.m. Students must have a completed sports packet on file and a 2.0 GPA to participate. Please contact our Athletic Director, Grace Rosa, with any questions. grosa@asjusdk8.org Hola, padres de la escuela secundaria: Nuestro equipo de baloncesto femenino tendrá su primera práctica el martes 16 de noviembre de 4:00 a 6:00 p.m. Los estudiantes deben tener un paquete deportivo completo en el archivo y un GPA de 2.0 para participar. Comuníquese con nuestra Directora Atlética, Grace Rosa, si tiene alguna pregunta. grosa@asjusdk8.org

Hola, familias de Aromas: ¡Vuelve nuestra Feria del Libro virtual! Haga clic en el enlace a continuación para solicitar libros que se le enviarán directamente desde Scholastic. Nuestra Feria del Libro se lleva a cabo desde el lunes 15 de noviembre hasta el domingo 28 de noviembre. ¡Las ganancias de la Feria del Libro se destinan a apoyar nuestra maravillosa biblioteca! ¡Gracias por su apoyo a la escuela Aromas! https://www.scholastic.com/bf/aromaselementaryschool

Hello, Aromas Families-- Our virtual Book Fair is back! Please click on the link below to order books that will be shipped directly to you from Scholastic. Our Book Fair runs from Monday, November 15-Sunday, November 28th. Proceeds from the Book Fair go to support our wonderful library! Thank you for your support of Aromas School! https://www.scholastic.com/bf/aromaselementaryschool

Good afternoon, Aromas Families-- Our poinsettia fundraiser is back! Help support Aromas School students by purchasing beautiful, Gilroy-grown poinsettias for your family and friends for the holiday season. The deadline to place orders is Thursday, December 9th. Poinsettias will be delivered on Tuesday, December 14th. The cost is $10 per plant. Payment may be in cash or by check made out to the "Aromas Home & School Club." Please click the link to download a copy of the order form today! https://thrillshare.com/s/resources-aromas-school/browse/248873#:~:text=https%3A//5il.co/11s6g

Good morning, Aromas Families-- Just a reminder that school will be closed tomorrow, Thursday, November 11th, in observance of the Veterans Day Holiday. School will resume on Friday, November 12th. Buenos días, Aromas Families-- Solo un recordatorio de que la escuela estará cerrada mañana, jueves 11 de noviembre, en observancia del feriado del Día de los Veteranos. La escuela se reanudará el viernes 12 de noviembre.

Good evening, Aromas Families-- There will be a Home & School Club meeting tomorrow evening, November 9th, starting at 6:30 p.m. in the Aromas School library. All are welcome to attend. We hope to see you there! Buenas noches, Aromas Families. Habrá una reunión del Club de Hogar y Escuela mañana por la noche, 9 de noviembre, a partir de las 6:30 p.m. en la biblioteca de la Escuela Aromas. Todos son bienvenidos para asistir. ¡Esperamos verte ahí!

Please join Superintendent Huntoon and Principal Howell for their monthly Coffee Hour on Tuesday, November 9th, from 8:30-9:00 via Zoom. The Zoom link is provided below...we hope to see you there! Heather Howell is inviting you to a scheduled Zoom meeting. Topic: Superintendent & Principal Coffee Hour Time: Nov 9, 2021 08:30 AM Pacific Time (US and Canada) Join Zoom Meeting https://us02web.zoom.us/j/89941327443?pwd=L1FwYThueUpjRlBESDE3MzVxSGZCdz09 Meeting ID: 899 4132 7443 Passcode: 243299 One tap mobile +16699006833,,89941327443#,,,,*243299# US (San Jose) +13462487799,,89941327443#,,,,*243299# US (Houston) Dial by your location +1 669 900 6833 US (San Jose) +1 346 248 7799 US (Houston) +1 253 215 8782 US (Tacoma) +1 301 715 8592 US (Washington DC) +1 312 626 6799 US (Chicago) +1 929 205 6099 US (New York) Meeting ID: 899 4132 7443 Passcode: 243299 Find your local number: https://us02web.zoom.us/u/k6xYo5vy6

Estimados padres de Aromas: Mañana por la tarde a la 1:30 p.m., el personal de Aromas llevará a cabo un simulacro de encierro. En el momento del simulacro, los maestros cerrarán las puertas, cerrarán las persianas, apagarán las luces y colocarán barricadas en las puertas. Se les pedirá a los estudiantes que permanezcan en completo silencio durante la totalidad del simulacro.

Dear Aromas Families-- Our Cherrydale fundraiser is coming to a close. Please be sure to turn in your order envelopes by tomorrow so we can turn in your orders in a timely manner. Thank you for your continuing support of our students and Aromas School! Estimadas familias de Aromas: Nuestra recaudación de fondos de Cherrydale está llegando a su fin. Asegúrese de entregar los sobres de sus pedidos a más tardar mañana para que podamos entregar sus pedidos de manera oportuna. ¡Gracias por su continuo apoyo a nuestros estudiantes y la escuela Aromas!

Todos los maestros han revisado los procedimientos completos de encierro con sus estudiantes, pero sería especialmente útil si también pudiera hablar con su hijo sobre el propósito del simulacro y por qué es necesario practicar este tipo de situación. Anticipamos cierta ansiedad de nuestros estudiantes más jóvenes, pero una simple conversación con los padres podría ayudar a reducir el estrés potencial. Nuevamente, este es solo un simulacro de encierro que comenzará a la 1:30 p.m. mañana en la tarde.

Dear Aromas Parents: Tomorrow afternoon at 1:30 p.m., the Aromas staff will be conducting a lockdown drill. At the time of the drill, teachers will be locking their doors, closing their blinds, turning the lights out, and barricading their doors. Students will be asked to be completely silent during the entirety of the drill. All teachers have reviewed the full lockdown procedures with their students, but it would be especially helpful if you could also speak to your child about the purpose of the drill and why it is necessary to practice this type of situation. We anticipate some anxiety from our younger students, but a simple conversation with parents might help to reduce potential stress. Again, this is a lockdown drill only which will begin at 1:30 p.m. tomorrow afternoon.

Buenos días, Aromas Families. Estoy emocionado de compartir que ahora estamos extendiendo la prueba COVID-19 GRATUITA en el sitio a nuestros estudiantes y al personal. Por favor, consulte la sección "Noticias" de nuestro sitio web para obtener detalles sobre cómo inscribir a su hijo para que se realice la prueba y el calendario de pruebas de la escuela Aromas. Gracias por su continuo apoyo en el esfuerzo por mitigar la propagación de COVID-19 y limitar el impacto que este virus tiene en nuestra comunidad.

Good morning, Aromas Families-- I am excited to share that we are now extending the FREE on-site COVID-19 testing to our students as well as staff. Please check the "News" section of our website for details on how to register your child to be tested and the testing schedule for Aromas School. Thank you for your continued support in the effort to mitigate the spread of COVID-19 and limit the impact this virus has on our community.

Good evening, Aromas Families-- Our Halloween Costume Parade is back...and we know that you want to see all our kiddos decked out in their costume finery! Since parents are not allowed on campus at this time, we are going to bring the parade to you! The parade will start at 9:00 a.m., and after we pick up all classes, we will be walking out of the big gate to the blacktop area onto the sidewalk by the gym, and back into the school through the drop-off gate. We will then pick up middle school students and make another pass through the gates. Parents MUST stay out of the bus lane. See you tomorrow at little after 9:00 a.m.!

Buenas noches, Aromas Families. Nuestro desfile de disfraces de Halloween está de vuelta ... ¡y sabemos que quieres ver a todos nuestros niños ataviados con sus mejores disfraces! Ya que a los padres no se les permite estar en el campus en este momento, ¡les traeremos el desfile! El desfile comenzará a las 9:00 a.m., y después de que recojamos todas las clases, saldremos por la puerta grande hacia el área asfaltada hacia la acera junto al gimnasio y regresaremos a la escuela a través de la puerta de entrega. Luego recogeremos a los estudiantes de la escuela intermedia y haremos otro paso por las puertas. Los padres DEBEN permanecer fuera del carril del autobús. ¡Nos vemos mañana poco después de las 9:00 a.m.!