Aromas School

Good morning, Aromas Families-- The water in the school parking lot has subsided, and it has been determined that it is safe to return to our normal drop-off procedure this morning. The gates on Vega Street will remain closed. Please drop off your child(ren) in the parking lot off Carpenteria this morning. Thank you!

Good morning, Aromas Families-- The water in the school parking lot has subsided, and it has been determined that it is safe to return to our normal drop-off procedure this morning. The gates on Vega Street will remain closed. Please drop off your child(ren) in the parking lot off Carpenteria this morning. Thank you!

Buenos días, familias de Aromas ... El agua en el estacionamiento de la escuela ha disminuido y se ha determinado que es seguro regresar a nuestro procedimiento normal de entrega esta mañana. Las puertas de la calle Vega permanecerán cerradas. Por favor deje a su (s) hijo (s) en el estacionamiento de Carpenteria esta mañana. ¡Gracias!

Good evening, Aromas Families-- Due to the flooded parking lot this afternoon, we are going to temporarily close the parking lot tomorrow morning. Morning drop-off will occur on Vega Street only. Both gates on Vega Street will be open to facilitate a quicker drop-off for students. Students should be dropped off on the school side of Vega so they are not crossing the street. Please make sure your child(ren) is ready to disembark your vehicle so we can move cars off Vega quickly. Thank you in advance for your patience and cooperation!

Good afternoon, Aromas Families-- If you ordered a poinsettia(s) through our Home & School Club fundraiser, they will be available for pickup tomorrow afternoon afterschool on the gym stage from 2:45-3:30 p.m. Buenas tardes Familias Aromas ... Si ordenó una flor de pascua a través de nuestra recaudación de fondos del Home & School Club, estará disponible para recogerla mañana por la tarde después de la escuela en el escenario del gimnasio de 2: 45-3: 30 p.m.

Aromas Holiday Spirit Week: Color Block Tuesday Come to school tomorrow decked out in your favorite holiday color! Aromas Holiday Spirit Week: martes de bloques de color ¡Ven a la escuela mañana ataviado con tu color festivo favorito!

Buenas noches, familias Aromas ... Debido al estacionamiento inundado esta tarde, cerraremos temporalmente el estacionamiento mañana por la mañana. La entrega por la mañana se realizará solo en Vega Street. Ambas puertas en Vega Street estarán abiertas para facilitar una entrega más rápida de los estudiantes. Los estudiantes deben dejarse en el lado de la escuela de Vega para que no crucen la calle. Asegúrese de que sus hijos estén listos para desembarcar de su vehículo para que podamos sacar los autos de Vega rápidamente. ¡Gracias de antemano por su paciencia y cooperación!

Good evening, Aromas Families-- This is a reminder that our Home & School Club will be meeting tomorrow evening, Tuesday, December 14th, at 6:30 p.m. in the school library. All are welcome! We hope to see you there! Buenas noches, familias Aromas ... Este es un recordatorio de que nuestro Club de Hogar y Escuela se reunirá mañana por la noche, martes 14 de diciembre, a las 6:30 p.m. en la biblioteca de la escuela. ¡Todos son bienvenidos! ¡Esperamos verte ahí!

Aromas Spirit Week Monday: Wear your favorite holiday-themed sweater! Semana del Espíritu Aromas Lunes: ¡Use su suéter favorito de temática navideña!

Good evening, Aromas Families! Our ASB will be selling Holiday Grams for $1 a piece starting Wednesday, December 8th through Thursday, December 16th. Students can purchase grams for classmates, other students, friends and family members. Holiday Grams will be delivered to students' classrooms on Friday, December 17th! ¡Buenas noches, familias Aromas! Nuestro ASB venderá Holiday Grams por $ 1 la pieza a partir del miércoles 8 de diciembre hasta el jueves 16 de diciembre. Los estudiantes pueden comprar gramos para sus compañeros de clase, otros estudiantes, amigos y familiares. ¡Holiday Grams se entregará a los salones de clases de los estudiantes el viernes 17 de diciembre!

Just a reminder that our Home & School Poinsettia Fundraiser will conclude this week on Wednesday, December 9th. Poinsettias will be delivered to Aromas School on Tuesday, December 14th for pickup. You may pick up a flyer in the office or click on the link below. Thank you for your continued support of our Aromas School programs! https://5il.co/11s6g (Eng) https://5il.co/11s6h (Sp) Solo un recordatorio de que nuestra recaudación de fondos de Poinsettia para el hogar y la escuela concluirá esta semana el miércoles 9 de diciembre. Las flores de pascua serán entregadas a la escuela Aromas el martes 14 de diciembre para que las recojan. Puede recoger un volante en la oficina o hacer clic en el enlace a continuación. ¡Gracias por su continuo apoyo a nuestros programas escolares Aromas!

Hello, Aromas Families-- Just a reminder that the Rotary Club of San Juan Bautista is sponsoring a Holiday of Lights Parade that will be held tomorrow, Saturday, December 4th. The parade begins at San Juan School at 6:00 p.m. and will travel down 3rd Street. Dress up in your holiday best and help our Home & School Club proudly carry our Bulldog banner! Hola, familias de Aromas: Solo un recordatorio de que el Club Rotario de San Juan Bautista patrocina un Desfile de las Fiestas de las Luces que se realizará mañana sábado 4 de diciembre. El desfile comienza en la escuela San Juan a las 6:00 p.m. y viajará por 3rd Street. ¡Vístete mejor con tus vacaciones y ayuda a nuestro Club de Hogar y Escuela a llevar con orgullo nuestra pancarta de Bulldog!

The COVID-19 Dashboard will be updated every Monday at 5:00pm: https://5il.co/105ib El Tablero de COVID-19 se actualizará todos los lunes a las 5:00 p.m: https://5il.co/105ib

Please be advised the Budget Advisory Committee will meet on Wednesday, December 8, 2021 at the District Office Annex. The agenda may be accessed at the following link: https://5il.co/12mtw

¡Hola, padres de Aromas! ¡Nuestro increíble Club de Hogar y Escuela ha hecho arreglos para que podamos pedir ropa de espíritu Bulldog! Haga clic en el enlace a continuación para ver el folleto con las opciones de pedido. Los formularios de pedido también están disponibles en la oficina. Las camisetas y sudaderas con capucha están disponibles en blanco, azul Bulldog y negro. Puede pagar en línea y enviar su pedido a la escuela de forma gratuita. ¡Demostremos nuestro espíritu, Bulldogs! ¡Ordene su ropa de espíritu escolar Aromas hoy! https://5il.co/12e9f

Hello, Aromas Parents! Our awesome Home & School Club has arranged for us to be able to order Bulldog spirit wear! Please click on the link below to view the flyer for ordering options. Order forms are also available in the office. T-shirts and hoodies are available in white, Bulldog blue, and black. You can pay online and have your order shipped to the school for free. Let's show our spirit, Bulldogs! Order your Aromas School spirit wear today! https://5il.co/12e9f

Hello, Aromas Families-- This is a reminder that school will be closed all next week (November 22-26) in observance of the Thanksgiving holiday. School will resume on Monday, November 29th. The entire Aromas staff wishes everyone in our community a safe and relaxing Thanksgiving break. Hola, familias de Aromas: Este es un recordatorio de que la escuela estará cerrada toda la próxima semana (22-26 de noviembre) en observancia del feriado del Día de Acción de Gracias. La escuela se reanudará el lunes 29 de noviembre. Todo el personal de Aromas les desea a todos en nuestra comunidad un descanso seguro y relajante de Acción de Gracias.

Good morning, Aromas Families-- This is a reminder that parent-teacher conferences take place all this week, and all days are early release days. Our dismissal time will be 1:15 p.m. for the entire week. Buenos días, Aromas Families. Este es un recordatorio de que las conferencias de padres y maestros se llevan a cabo durante toda esta semana y todos los días son días de salida temprana. Nuestra hora de salida será la 1:15 p.m. durante toda la semana.

Hello, Aromas Families-- Our virtual Book Fair is back! Please click on the link below to order books that will be shipped directly to you from Scholastic. Our Book Fair runs from Monday, November 15-Sunday, November 28th. Proceeds from the Book Fair go to support our wonderful library! Thank you for your support of Aromas School! https://www.scholastic.com/bf/aromaselementaryschool

Hello, Middle School Parents-- Our girls' basketball team is going to have its first practice on Tuesday, November 16th, from 4:00-6:00 p.m. Students must have a completed sports packet on file and a 2.0 GPA to participate. Please contact our Athletic Director, Grace Rosa, with any questions. grosa@asjusdk8.org Hola, padres de la escuela secundaria: Nuestro equipo de baloncesto femenino tendrá su primera práctica el martes 16 de noviembre de 4:00 a 6:00 p.m. Los estudiantes deben tener un paquete deportivo completo en el archivo y un GPA de 2.0 para participar. Comuníquese con nuestra Directora Atlética, Grace Rosa, si tiene alguna pregunta. grosa@asjusdk8.org