Buenos días, Familias Aromas--
Alrededor de las 13:00 horas. ayer por la tarde, se cortó el enlace entre la oficina central de la Oficina de Educación del Condado de San Benito y la Escuela San Juan que suministra Internet a todos los sitios del ASJUSD. Se contactó al proveedor Spectrum Enterprise, pero a partir de esta mañana todavía no tenemos conexiones telefónicas o de Internet, y no tenemos un cronograma de cuándo esperar que regresen estos servicios. Si necesita comunicarse con Aromas School, llame al número de teléfono celular de nuestra escuela al 831.207.8853. Enviaremos un mensaje cuando se pueda reanudar la comunicación normal. La escuela está en sesión normal hoy.
Good morning, Aromas Families--
Around 1:00 p.m. yesterday afternoon, the link between the San Benito County Office of Education's central office and San Juan School that feeds internet to all ASJUSD sites went down. The provider Spectrum Enterprise was contacted, but as of this morning, we still do not have internet or phone connections, and we do not have a timeline of when to expect these services to return. If you need to contact Aromas School, please call our school cell phone number at 831.207.8853. We will send out a message when normal communication can resume. School is in normal session today with an early release time of 1:15 p.m. Thank you for your patience and understanding!
Good afternoon, Aromas Parents--
The bus that drops off students on Carpenteria, Dunbarton, San Juan at El Cerritos, Logan Knolls, Pleasant Acres, Rogge Lane and Riverside Road is running about 20 minutes late. Thank you for your patience and understanding as we work to get our students home safely!
Buenas tardes, padres de Aromas.
El autobús que deja a los estudiantes en Carpenteria, Dunbarton, San Juan en El Cerritos, Logan Knolls, Pleasant Acres, Rogge Lane y Riverside Road llega con un retraso de unos 20 minutos. ¡Gracias por su paciencia y comprensión mientras trabajamos para que nuestros estudiantes lleguen a casa sanos y salvos!
Mr. Stocks enjoying the partial eclipse viewing with some students at San Juan School with their special eclipse glasses!
Buenos días, padres de Aromas. Para nuestras familias que viven en Carr Avenue, hay un poste de luz caído y nuestro autobús no puede pasar. Nuestro departamento de transporte tiene una pequeña camioneta que puede transportar a los estudiantes a la escuela esperando al final de la calle. Se necesitarán varios viajes para llevar a todos los estudiantes a la escuela, ya que es una camioneta pequeña. Gracias de antemano por su paciencia y comprensión mientras trabajamos para que nuestros estudiantes lleguen a la escuela de manera segura.
Good morning, Aromas Parents--For our families that live on Carr Avenue, there is a light pole down and our bus cannot get through. Our transportation department has a small van that can transport students to school waiting at the end of Carr. It will require several trips to get all students to school as it is a small van. Thank you in advance for your patience and understanding as we work to get our students to school safely.
Solar Eclipse Monday April 8th - Safety Reminders
On Monday, April 8th, there will be a partial solar eclipse visible in our area. While witnessing such a rare event can be incredibly exciting and educational, it's essential to ensure the safety of our students during this time.
Ensuring student safety during the solar eclipse is critical. The District will be providing ISO certified eclipse glasses for our students at Aromas and San Juan Schools. We ask that parents and guardians review safety procedures with their students, especially regarding eye safety. Looking directly at the sun, even during an eclipse, can cause serious eye damage or even blindness. It's imperative that students understand to not attempt to view the eclipse without proper eye protection. We recommend using ISO-certified solar viewing glasses which the District will be providing at the elementary sites.
Teachers and staff will be closely monitoring students during the eclipse. We kindly ask for your cooperation in reinforcing the importance of following their instructions regarding eclipse viewing.
Alternative Viewing Methods: If you prefer your child not to participate in outdoor eclipse viewing activities, please notify us in advance. We will provide alternative indoor activities to ensure their safety.
Educational Opportunity: Some of our teachers will be incorporating the solar eclipse into our curriculum, providing students with age-appropriate information about this phenomenon. It's a fantastic chance for them to learn about astronomy and the natural world.
We appreciate your cooperation in ensuring the safety of all our students during this event. If you have any questions or concerns, please don't hesitate to contact the school office.
Join us on March 19th from 6-7 P at the Anzar High School Library for an informational meeting about our Dual Enrollment Program with Gavilan College.
Good afternoon, Aromas Families--
This is a reminder that there is no school all next week. School will resume on Monday, February 26th. And don't forget to check out the Lost & Found...it will be cleaned out today, and any remaining items will be donated to a local charity.
Buenas tardes, Familias Aromas--
Este es un recordatorio de que no habrá clases durante toda la próxima semana. La escuela se reanudará el lunes 26 de febrero. Y no olvide revisar el área de Objetos perdidos... hoy se limpiará y los artículos restantes se donarán a una organización benéfica local.
8th Grade Parent Orientation / Orientación para padres de 8º grado
Wed Feb 28th 6pm Anzar Library
En preparación para las tormentas que se avecinan, Graniterock ha donado generosamente 25 toneladas de arena para ayudar a los miembros de la comunidad a proteger sus hogares. También entregarán más sacos de arena más tarde hoy. Sírvase usted mismo con la arena y las bolsas que se encuentran en el estacionamiento de nuestra escuela. ¡Y gracias nuevamente a Graniterock por su continuo apoyo a Aromas!
Good morning, Aromas Families--
In preparation for the coming rain storms, Graniterock has generously donated 25 tons of sand to help community members protect their homes. They also will be delivering more sandbags later today. Please help yourself to the sand and bags that are located in our school parking lot. And thanks again to Graniterock for their continuing support of Aromas!
Check out the Board Preview for the Board of Trustees meeting on Wednesday, February 14, 2024 in the Anzar High School Librahttps://core-docs.s3.us-east-1.amazonaws.com/documents/asset/uploaded_file/570/ASJUSD/3995022/February_14__2024_Board_Preview.pdfry. Open Session begins at 7PM.
Good afternoon, Aromas Families--
This is a reminder that there is a Home & School Club Meeting this evening at 6:30 p.m. at the Aromas Grill. All are welcome...we hope to see you there!
Buenas tardes, Familias Aromas--
Este es un recordatorio de que hay una reunión del Club Hogar y Escuela esta tarde a las 6:30 p.m. en el Asador Aromas. Todos son bienvenidos... ¡esperamos verlos allí!
Don't forget that our Home & School Club will be sponsoring a Family Valentine's Dance tonight from 5:30-7:30 in the cafeteria. There will be treats (not dinner food), a DJ, and a photo booth. This is a free event and is open to all! We hope to see you there!
No olvide que nuestro Club Hogar y Escuela patrocinará un baile familiar de San Valentín esta noche de 5:30 a 7:30 en la cafetería. Habrá delicias (no comida para la cena), un DJ y un fotomatón. ¡Este es un evento gratuito y está abierto a todos! ¡Esperamos verte ahí!
Good morning, Aromas Families--
Carpenteria is closed from San Juan Road due to a downed power line. Please use an alternative route to get to school this morning.
Buenos días, Familias Aromas--
Carpentería está cerrada desde Carretera San Juan debido a línea eléctrica caída. Utilice una ruta alternativa para llegar a la escuela esta mañana.
Join us Tuesday February 6th at our Town Hall Meeting! Childcare and light supper provided! See the flyer for the details!
Acompáñenos el martes 6 de febrero en nuestra reunión municipal. Habrá cuidado de niños y cena ligera. Vea el folleto para más detalles.
En previsión de fuertes lluvias este fin de semana, Graniterock está donando generosamente arena y sacos de arena para ayudar a los propietarios e inquilinos a barricar posibles zonas de inundación en sus propiedades. La arena y los sacos de arena estarán disponibles en el estacionamiento superior del Colegio Aromas y también en el Parque Deportivo Aromas. Se prevé la entrega a primera hora de esta tarde. ¡Gracias, Graniterock, por ser un gran socio comunitario!
Good afternoon, Aromas Community--
In anticipation of heavy rain this weekend, Graniterock is generously donating sand and sandbags to assist homeowners and renters with barricading possible flood zones on their property. The sand and sandbags will be available in the upper parking lot of Aromas School and also at the Aromas Sports Park. Delivery is anticipated early this afternoon. Thank you, Graniterock, for being such a great community partner!
Girls' soccer practice has been canceled for today. La práctica de fútbol femenino ha sido cancelada por hoy.