Aromas School

San Benito County, in collaboration with Community Solutions, is offering two workshops to help you support your student. Click the links for details and RSVP info. El Condado de San Benito, en colaboración con Community Solutions, está ofreciendo dos talleres para ayudarle a apoyar a su estudiante. Haga clic en los enlaces para más detalles e información RSVP Anxiety & Depression - How to Help Your Student's Mental Health: Nov 7, 6 pm - 7 pm. Ansiedad y Depresión - Cómo ayudar a la salud mental de su estudiante: Nov 7, 6 pm - 7 pm. https://5il.co/30jw5 Bullying - How to Support Your Student for Caregivers: Nov 14, 8:30 am - 9:30 am. Intimidación - Cómo apoyar a su estudiante para los cuidadores: Nov 14, 8:30 am - 9:30 am. https://5il.co/30jw4

Estimados padres: Aquí está mi boletín mensual con algunos artículos de celebración, una mirada retrospectiva a algunos eventos importantes, la anticipación de algunas próximas ocasiones importantes, y algunos recordatorios clave. ¡Que tengan un buen fin de mes! https://www.asjusd.org/o/asjusd/page/weareasjusd-oct24-news-spanish Barb Dill-Varga, Ed.D Superintendente

Dear Parents, Here is my monthly newsletter with a few items of celebration, a look back at some important events, anticipation of some upcoming important occasions, and some key reminders. Have a great end of the month! https://www.asjusd.org/o/asjusd/page/weareasjusd-oct24-news Sincerely, Barbara Dill-Varga, Ed.D Superintendent, Aromas-San Juan Bautista USD

College and Career Fair! We are looking for volunteers to assist with our upcoming College and Career Fair at Anzar High School! Do you have an opportunity for students to gain work-based learning? Are you available to share your profession and expertise with our students? Let us know! Contact Julie Hicks at jhicks@asjusd.org

¡Vea el boletín de ASJUSD 2024 de septiembre! https://www.asjusd.org/o/asjusd/page/weareasjusd-sept24-news-esp

Check out the ASJUSD September 2024 Superintendent's Newsletter! https://www.asjusd.org/o/asjusd/page/weareasjusd-sept24-news

Aromas Sports Schedules for September and October

View September 11, 2024 Board Highlights here: https://core-docs.s3.us-east-1.amazonaws.com/documents/asset/uploaded_file/570/ASJUSD/4834861/Board_Highlights_for_September_11__2024.pdf

Iniciativa de ley D Mejorar Escuelas Locals

Learn more about Measure D to Improve Our Local Schools!

Calling all Anzar Alumni! Register for our Alumni Directory to learn about important upcoming events and join us at Anzar High School's 30th Anniversary Celebration on September 21st from 11AM - 4PM!

Good afternoon, Aromas Families-- This is a reminder that we will be having the District's fingerprinting service here at Aromas this afternoon starting at 4:30 p.m. in the library. Staff will also be available to assist you if you need assistance with Data Confirmation through the Aeries system. Buenas tardes, familias de Aromas. Les recordamos que esta tarde, a partir de las 4:30 p. m., en la biblioteca, se realizará el servicio de toma de huellas dactilares del distrito en Aromas. El personal también estará disponible para ayudarlos si necesitan ayuda con la confirmación de datos a través del sistema Aeries.

Good afternoon, Aromas Families-- This is a reminder that pickup today is at the regular schedule: 2:30 for kinder and 2:45 for Grades 1-8. Have a wonderful weekend! Buenas tardes, familias de Aromas. Les recordamos que hoy la recogida se realizará en el horario habitual: a las 2:30 para los niños de kínder y a las 2:45 para los niños de 1.º a 8.º grado. ¡Que tengan un maravilloso fin de semana!

Buenas tardes, familias de Aromas. Nos complace anunciar que el proyecto de HVAC que se programó durante el verano está casi terminado. ¡Todas nuestras aulas ya tienen unidades de aire acondicionado instaladas! Todavía queda algo de trabajo por completar... y nuestros maestros regresaron a sus aulas ayer por la tarde. Todo es seguro para que los estudiantes regresen... simplemente no tuvimos el tiempo de preparación habitual para prepararnos para el primer día de clases... ¡pero estamos listos! ¡Gracias por su paciencia y comprensión mientras trabajamos para terminar el proyecto por completo!

Good afternoon, Aromas Families-- We are happy to announce that the HVAC project that was scheduled during the summer is almost complete! All our rooms now have air conditioning unts installed! There is still some work to be completed...and our teachers just got back into their rooms yesterday afternoon. Everything is safe for students to return...we just didn't have the usual lead time to prepare for the first day of school...but we are ready! Thank you for your patience and understanding as we work to get the project completely finished!

Good afternoon, Aromas Families! We are looking forward to seeing you on the blacktop tomorrow morning at 8:15 a.m. to start of the new school year! Class lists will be posted this afternoon at 3:30 p.m. on the wall of the gym facing the parking lot. Please remember that tomorrow is an early-release day...school ends for TK-K at 1:00 p.m. and Grades 1-8 are dismissed at 1:15 p.m. See you tomorrow morning!

¡Buenas tardes, familias de Aromas! ¡Esperamos verlos mañana por la mañana a las 8:15 a. m. en la calle para comenzar el nuevo año escolar! Las listas de clases se publicarán esta tarde a las 3:30 p. m. en la pared del gimnasio frente al estacionamiento. Recuerden que mañana es un día de salida temprana... la escuela termina para los grados TK-K a la 1:00 p. m. y los grados 1.º a 8.º salen a la 1:15 p. m. ¡Nos vemos mañana por la mañana!

We are so excited to start our 2024-25 school year tomorrow! Be sure to check out our bus routes on our website under Transportation - https://www.asjusd.org/page/transportation and complete your bus registration during the Data Confirmation process in your Aeries Parent Portal.

¡Buenas noches, familias de Aromas! El primer día de clases ya está casi aquí... las clases comienzan el jueves 8 de agosto a las 8:15 a. m. Todos los estudiantes y padres se reunirán en el área asfaltada para dar inicio al nuevo año. Las listas de clases se publicarán en el estacionamiento a las 3:30 p. m. del miércoles por la tarde. ¡Esperamos verlos a todos el jueves por la mañana!

Good evening, Aromas Families! The first day of school is almost here...school starts Thursday, August 8th, at 8:15 a.m. All students and parents will meet out on the blacktop area to kick off the new year. Class lists will be posted in the parking lot by 3:30 p.m. Wednesday afternoon. We look forward to seeing everyone Thursday morning!