Estimadas familias de Aromas:
Nuestro Aromas Home & School Club está comenzando nuestra recaudación de fondos de Cherrydale, ¡y su participación es más necesaria que nunca! El dinero recaudado de esta recaudación de fondos impacta directamente a su hijo al brindarle experiencias educativas más allá de los fundamentos estrictos. El Club del Hogar y la Escuela nos ayuda a apoyar el rendimiento estudiantil al proporcionar fondos para Reconocimientos al Estudiante del Mes, Desayunos y excursiones del Cuadro de Honor, almuerzos y premios para Lectores Acelerados, Día de Campo y mucho más. Nuestro HSC también apoya a nuestros maestros dándoles un estipendio anual para suministros adicionales para el salón de clases y ayuda con la financiación de excursiones. Nuestro HSC proporciona fondos que no forman parte del presupuesto de la escuela durante estos tiempos difíciles.
¡Sepan que su ayuda este año en particular marcará una gran diferencia! Su hijo será enviado a casa con materiales de recaudación de fondos hoy ... ¡tómese un momento para revisar los materiales o visite www.ShopFund.com donde puede compartir fácilmente nuestra recaudación de fondos con amigos y familiares!
¡Gracias de antemano por su participación en la recaudación de fondos!
¡Hola, familias de Aromas!
¡Solo un recordatorio de que mañana, 20 de octubre, nuestro Cuerpo Estudiantil Asociado de la Escuela Aromas invita a todos los estudiantes y al personal a vestirse de rosa para crear conciencia sobre el impacto del cáncer de mama!
Hello, Aromas Families!
Just a reminder that tomorrow, October 20th, our Aromas School Associated Student Body invites all students and staff to wear pink to raise awareness about the impact of breast cancer!
The COVID-19 Dashboard will be updated every Monday at 5:00pm: https://5il.co/zoue
El Tablero de COVID-19 se actualizará todos los lunes a las 5:00 p.m: https://5il.co/105ib
Please click on the link below to join Superintendent Huntoon and Principal Howell for their monthly Coffee Hour from 8:30-9:30 a.m. tomorrow morning, October 12th! We hope to see you there!
Heather Howell is inviting you to a scheduled Zoom meeting.
Topic: Superintendent & Principal Coffee Hour
Time: Oct 12, 2021 08:30 AM Pacific Time (US and Canada)
Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/89428192471?pwd=RzNpWXZuMW1XUlVqRW5VRFNaNy9jdz09
Meeting ID: 894 2819 2471
Passcode: 578068
One tap mobile
+16699006833,,89428192471#,,,,*578068# US (San Jose)
+13462487799,,89428192471#,,,,*578068# US (Houston)
Dial by your location
+1 669 900 6833 US (San Jose)
+1 346 248 7799 US (Houston)
+1 253 215 8782 US (Tacoma)
+1 929 205 6099 US (New York)
+1 301 715 8592 US (Washington DC)
+1 312 626 6799 US (Chicago)
Meeting ID: 894 2819 2471
Passcode: 578068
Find your local number: https://us02web.zoom.us/u/kCA39bnqh
Good evening, Aromas Families--
Our Home & School Club will be having its next meeting tomorrow evening, Tuesday, October 12th, starting at 6:30 p.m. It will be held in the school library. All are welcome to attend...we hope to see you there!
Buenas noches, Aromas Families.
Nuestro Club de Hogar y Escuela tendrá su próxima reunión mañana por la noche, martes 12 de octubre, a partir de las 6:30 p.m. Se llevará a cabo en la biblioteca de la escuela. Todos son bienvenidos a asistir ... ¡esperamos verlos allí!
Buenas noches, Aromas Families.
La escuela San Juan no estará en sesión mañana debido a un incendio en el área de San Juan Bautista. Todos los estudiantes y el personal fueron evacuados inmediatamente y están a salvo. La escuela Aromas estará en sesión mañana en su horario regular. Enviamos nuestros pensamientos y oraciones a los afectados por el incendio y al personal de emergencia que lo combate.
Good evening, Aromas Families--
San Juan School will not be in session tomorrow due to a fire in the San Juan Bautista area. All students and staff were immediately evacuated and are safe. Aromas School will be in session tomorrow on its regular schedule. We send our thoughts and prayers to those affected by the fire and the emergency personnel fighting it.
Good evening, Aromas Families--
Just a reminder that tomorrow is Make-up Picture Day! If you would like your child to retake his/her picture, please have them bring the original pictures in the envelope with them tomorrow!
Buenas noches, Aromas Families.
¡Solo un recordatorio de que mañana es el día de las fotos de maquillaje! Si desea que su hijo vuelva a tomar su foto, ¡pídales que traigan las fotos originales en el sobre mañana!
Good afternoon, Aromas Families-- We are extending the Mixed Bag fundraiser...and our Home & School Club is sponsoring a Weekend Challenge! Please click on the link below to find out how you can support Aromas School!
https://5il.co/108kr
The COVID-19 Dashboard will be updated every Monday at 5:00pm: https://5il.co/105ib
El Tablero de COVID-19 se actualizará todos los lunes a las 5:00 p.m: https://5il.co/105ib
Good afternoon, Parents of Flag Football team members:
Today's game scheduled at 4:00 p.m. at Hollister Prep School has been rescheduled for play tomorrow afternoon.
Buenas tardes, padres de los miembros del equipo de Flag Football:
El juego de hoy está programado a las 4:00 p.m. en Hollister Prep School ha sido reprogramado para jugar mañana por la tarde.
Estimada comunidad de Aromas:
La estructura de carrusel ubicada en el área de la estructura de juego de la Escuela Aromas ha sido cerrada temporalmente debido a problemas de seguridad. Le informaremos cuando se haya reparado y esté listo para uso comunitario. ¡Gracias por su comprensión!
Dear Aromas Community--
The merry-go-round structure located in the Aromas School play structure area has been temporarily closed due to safety concerns. We will let you know when it has been fixed and ready for community use. Thank you for your understanding!
Familias de aromas
¡Haga clic en el enlace a continuación para leer el aviso de cambios en los procedimientos de entrega por la mañana que comenzarán el lunes 4 de octubre!
https://5il.co/zw66
Aromas Families--
Please click on the link below to read the notice of changes to the morning drop-off procedures that will begin on Monday, October 4th!
https://5il.co/zw67
Buenas noches, familias de Aromas: el Club de fútbol juvenil Aromas desea invitar a toda la comunidad a su noche de cine este viernes 24 de septiembre a las 6:30 p.m. ¡Haga clic en el enlace a continuación para leer más detalles sobre el evento!
https://5il.co/zgym
Good evening, Aromas Families--
The Aromas Youth Soccer Club would like to invite the entire community to their movie night this Friday, September 24th, at 6:30 p.m. Please click on the link below to read more details about the event!
https://5il.co/zgxv