Aromas School

Good afternoon, Parents of Flag Football team members: Today's game scheduled at 4:00 p.m. at Hollister Prep School has been rescheduled for play tomorrow afternoon.

Buenas tardes, padres de los miembros del equipo de Flag Football: El juego de hoy está programado a las 4:00 p.m. en Hollister Prep School ha sido reprogramado para jugar mañana por la tarde.

Aromas Families-- Please click on the link below to read the notice of changes to the morning drop-off procedures that will begin on Monday, October 4th! https://5il.co/zw67

Familias de aromas ¡Haga clic en el enlace a continuación para leer el aviso de cambios en los procedimientos de entrega por la mañana que comenzarán el lunes 4 de octubre! https://5il.co/zw66

Dear Aromas Community-- The merry-go-round structure located in the Aromas School play structure area has been temporarily closed due to safety concerns. We will let you know when it has been fixed and ready for community use. Thank you for your understanding!

Estimada comunidad de Aromas: La estructura de carrusel ubicada en el área de la estructura de juego de la Escuela Aromas ha sido cerrada temporalmente debido a problemas de seguridad. Le informaremos cuando se haya reparado y esté listo para uso comunitario. ¡Gracias por su comprensión!

Good evening, Aromas Families-- The Aromas Youth Soccer Club would like to invite the entire community to their movie night this Friday, September 24th, at 6:30 p.m. Please click on the link below to read more details about the event! https://5il.co/zgxv

Buenas noches, familias de Aromas: el Club de fútbol juvenil Aromas desea invitar a toda la comunidad a su noche de cine este viernes 24 de septiembre a las 6:30 p.m. ¡Haga clic en el enlace a continuación para leer más detalles sobre el evento! https://5il.co/zgym

Aromas Families-- Our Mixed Bags fundraiser starts today! Home & School Club fundraisers help support our students through activities and celebrating student achievement. Please click on the link below to get details on how you can get started supporting Aromas School! https://5il.co/z9gt

Familias de aromas ¡Nuestra recaudación de fondos de Mixed Bags comienza hoy! Las actividades de recaudación de fondos del Club del Hogar y la Escuela ayudan a apoyar a nuestros estudiantes a través de actividades y celebrando los logros de los estudiantes. https://5il.co/z9gu

Good afternoon, Aromas Families-- This is a reminder that there is a virtual Superintendent & Principal Coffee Hour tomorrow morning at 8:30 a.m. We hope to see you there! https://us02web.zoom.us/j/89902622709?pwd=MGxPVHdwdG1GQ0VzVDBOVkpwZ1hIZz09 Meeting ID: 899 0262 2709 Passcode: 280391

Good afternoon, Aromas Families-- Please come to our Home & School Club meeting tomorrow evening at 6:30 in the school library. All are welcome!

Buenas tardes Familias Aromas ... Por favor venga a nuestra reunión del Club de Hogar y Escuela mañana por la noche a las 6:30 en la biblioteca de la escuela. ¡Todos son bienvenidos!

Dear Aromas Families-- Please be aware of COVID symptoms, according to the CDC, as well as a sore throat. Please click on the link below or visit the "News" section of our website to read more about COVID symptoms and the protocol for students to stay at home and return to school. https://5il.co/ykyr Estimadas familias de Aromas: Tenga en cuenta los síntomas de COVID, según los CDC, así como el dolor de garganta. Haga clic en el enlace a continuación o visite la sección "Noticias" de nuestro sitio web para leer más sobre los síntomas de COVID y el protocolo para que los estudiantes se queden en casa y regresen a la escuela. https://5il.co/ykyr

Good afternoon, Aromas Families! Just a reminder that tonight is our virtual Back-to-School Night from 5:30-6:30 p.m. Make sure you have the link from your child's teacher to join their presentations and ask questions! Buenas tardes, Familias Aromas! Solo un recordatorio de que esta noche es nuestra Noche virtual de regreso a clases de 5: 30-6: 30 p.m. ¡Asegúrese de tener el enlace del maestro de su hijo para unirse a sus presentaciones y hacer preguntas!

Good evening, Aromas Families-- Please click on the link below to read a letter from our Home & School Club and learn how you can become involved in the Aromas School Learning Community! https://5il.co/yfes Buenas noches, Aromas Families. ¡Haga clic en el enlace a continuación para leer una carta de nuestro Club de Hogar y Escuela y aprender cómo puede participar en la Comunidad de Aprendizaje Escolar de Aromas! https://5il.co/yfet

Good evening, Aromas Families-- The Aromas-San Juan Unified School District is happy to announce that the Aromas School All Scholars Afterschool Program will be starting on Wednesday, September 1st. The program runs from 2:45-6:00 p.m. and will be located in Room 25. Please click on the link in the "News" section of our website to read program details and download a registration form. Space is limited! Buenas noches, Aromas Families-- El Distrito Escolar Unificado Aromas-San Juan se complace en anunciar que el Programa Después de la Escuela Aromas School All Scholars comenzará el miércoles 1 de septiembre. El programa se desarrolla de 2: 45-6: 00 p.m. y estará ubicado en la Sala 25. Haga clic en el enlace en la sección "Noticias" de nuestro sitio web para leer los detalles del programa y descargar un formulario de registro. ¡El espacio es limitado!

Dear Aromas Learning Community-- We are heading into sports season for our middle school students, and we are in need of a Flag Football Coach for our co-ed team! If you are interested in the position, please go to EdJoin.org and put "Aromas" into the search engine to apply. Go Bulldogs! Estimada comunidad de aprendizaje de Aromas: ¡Nos dirigimos a la temporada deportiva para nuestros estudiantes de secundaria y necesitamos un entrenador de fútbol americano de banderas para nuestro equipo mixto! Si está interesado en el puesto, vaya a EdJoin.org y coloque "Aromas" en el motor de búsqueda para postularse. ¡Vamos Bulldogs!

Good afternoon, Aromas Families-- This is a reminder that Picture Day is tomorrow, Tuesday, August 24th! You may order pictures online from the website at premierstudiosca.com using our school code: aromasf21. Pictures may also be ordered with cash or a check enclosed in the envelope that came with the flyer sent out last week. There are extra flyers in the office if you need one! Buenas tardes Familias Aromas ... ¡Este es un recordatorio de que el Día de las Fotos es mañana, martes 24 de agosto! Puede solicitar fotografías en línea desde el sitio web premierstudiosca.com utilizando nuestro código escolar: aromasf21. Las fotografías también se pueden pedir en efectivo o con un cheque incluido en el sobre que vino con el volante enviado la semana pasada. ¡Hay folletos adicionales en la oficina si los necesita!

Good evening, Aromas Families-- Just a reminder that Tuesday, August 24th, is Picture Day at Aromas School. Picture package flyers went home this week...we have extras in the office if you need them. Pictures can be ordered online or you can pay for them with a cash or check. Buenas noches, Aromas Families. Solo un recordatorio de que el martes 24 de agosto es el día de fotos en la escuela Aromas. Los folletos de paquetes de imágenes se enviaron a casa esta semana ... tenemos extras en la oficina si los necesita. Las imágenes se pueden pedir en línea o se pueden pagar con efectivo o cheque.