Aromas School

Good evening, Aromas Families-- San Juan School will not be in session tomorrow due to a fire in the San Juan Bautista area. All students and staff were immediately evacuated and are safe. Aromas School will be in session tomorrow on its regular schedule. We send our thoughts and prayers to those affected by the fire and the emergency personnel fighting it.

Buenas noches, Aromas Families. La escuela San Juan no estará en sesión mañana debido a un incendio en el área de San Juan Bautista. Todos los estudiantes y el personal fueron evacuados inmediatamente y están a salvo. La escuela Aromas estará en sesión mañana en su horario regular. Enviamos nuestros pensamientos y oraciones a los afectados por el incendio y al personal de emergencia que lo combate.

Buenas noches, Aromas Families. ¡Solo un recordatorio de que mañana es el día de las fotos de maquillaje! Si desea que su hijo vuelva a tomar su foto, ¡pídales que traigan las fotos originales en el sobre mañana!

Good afternoon, Aromas Families-- We are extending the Mixed Bag fundraiser...and our Home & School Club is sponsoring a Weekend Challenge! Please click on the link below to find out how you can support Aromas School! https://5il.co/108kr

The COVID-19 Dashboard will be updated every Monday at 5:00pm: https://5il.co/105ib El Tablero de COVID-19 se actualizará todos los lunes a las 5:00 p.m: https://5il.co/105ib

Good afternoon, Parents of Flag Football team members: Today's game scheduled at 4:00 p.m. at Hollister Prep School has been rescheduled for play tomorrow afternoon.

Buenas tardes, padres de los miembros del equipo de Flag Football: El juego de hoy está programado a las 4:00 p.m. en Hollister Prep School ha sido reprogramado para jugar mañana por la tarde.

Dear Aromas Community-- The merry-go-round structure located in the Aromas School play structure area has been temporarily closed due to safety concerns. We will let you know when it has been fixed and ready for community use. Thank you for your understanding!

Estimada comunidad de Aromas: La estructura de carrusel ubicada en el área de la estructura de juego de la Escuela Aromas ha sido cerrada temporalmente debido a problemas de seguridad. Le informaremos cuando se haya reparado y esté listo para uso comunitario. ¡Gracias por su comprensión!

Aromas Families-- Please click on the link below to read the notice of changes to the morning drop-off procedures that will begin on Monday, October 4th! https://5il.co/zw67

Familias de aromas ¡Haga clic en el enlace a continuación para leer el aviso de cambios en los procedimientos de entrega por la mañana que comenzarán el lunes 4 de octubre! https://5il.co/zw66

Buenas noches, familias de Aromas: el Club de fútbol juvenil Aromas desea invitar a toda la comunidad a su noche de cine este viernes 24 de septiembre a las 6:30 p.m. ¡Haga clic en el enlace a continuación para leer más detalles sobre el evento! https://5il.co/zgym

Good evening, Aromas Families-- The Aromas Youth Soccer Club would like to invite the entire community to their movie night this Friday, September 24th, at 6:30 p.m. Please click on the link below to read more details about the event! https://5il.co/zgxv

Familias de aromas ¡Nuestra recaudación de fondos de Mixed Bags comienza hoy! Las actividades de recaudación de fondos del Club del Hogar y la Escuela ayudan a apoyar a nuestros estudiantes a través de actividades y celebrando los logros de los estudiantes. https://5il.co/z9gu

Aromas Families-- Our Mixed Bags fundraiser starts today! Home & School Club fundraisers help support our students through activities and celebrating student achievement. Please click on the link below to get details on how you can get started supporting Aromas School! https://5il.co/z9gt

Buenas tardes Familias Aromas ... Por favor venga a nuestra reunión del Club de Hogar y Escuela mañana por la noche a las 6:30 en la biblioteca de la escuela. ¡Todos son bienvenidos!

Good afternoon, Aromas Families-- Please come to our Home & School Club meeting tomorrow evening at 6:30 in the school library. All are welcome!

Good afternoon, Aromas Families-- This is a reminder that there is a virtual Superintendent & Principal Coffee Hour tomorrow morning at 8:30 a.m. We hope to see you there! https://us02web.zoom.us/j/89902622709?pwd=MGxPVHdwdG1GQ0VzVDBOVkpwZ1hIZz09 Meeting ID: 899 0262 2709 Passcode: 280391

Dear Aromas Families-- Please be aware of COVID symptoms, according to the CDC, as well as a sore throat. Please click on the link below or visit the "News" section of our website to read more about COVID symptoms and the protocol for students to stay at home and return to school. https://5il.co/ykyr Estimadas familias de Aromas: Tenga en cuenta los síntomas de COVID, según los CDC, así como el dolor de garganta. Haga clic en el enlace a continuación o visite la sección "Noticias" de nuestro sitio web para leer más sobre los síntomas de COVID y el protocolo para que los estudiantes se queden en casa y regresen a la escuela. https://5il.co/ykyr

Good afternoon, Aromas Families! Just a reminder that tonight is our virtual Back-to-School Night from 5:30-6:30 p.m. Make sure you have the link from your child's teacher to join their presentations and ask questions! Buenas tardes, Familias Aromas! Solo un recordatorio de que esta noche es nuestra Noche virtual de regreso a clases de 5: 30-6: 30 p.m. ¡Asegúrese de tener el enlace del maestro de su hijo para unirse a sus presentaciones y hacer preguntas!