San Juan School

San Benito Utility Assistance English Flyer: https://5il.co/17lfi Spanish Flyer: https://5il.co/17lfz English Application: https://5il.co/17lg5 Spanish Application: https://5il.co/17lfv

San Benito Utility Assistance / Asistencia de servicios públicos de San Benito English Flyer: https://5il.co/17lfi Folleto en español: https://5il.co/17lfz English Application: https://5il.co/17lg5 Spanish Application: Aplicación en español

Please use the link below for an important message from the Aromas-San Juan Board of Trustees and Superintendent Huntoon: https://5il.co/17chm Por favor, utilice el siguiente enlace para un mensaje importante de la Junta Directiva de Aromas-San Juan y el Superintendente Huntoon: https://5il.co/17chn

2022 Summer School Registration and Information https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSesDE6H-WbijMTzLmRoShcWmE1ut0s_IN9B48an2PNUzFZDow/viewform?usp=sf_link

Please follow this link for a very important COVID-19 Update from Superintendent Huntoon. https://5il.co/173j7 Por favor, siga este enlace para una actualización muy importante de COVID-19 del Superintendente Huntoon. https://5il.co/173j8

Hello Padres, Remember we have Parent Teachers conferences on 3/16, 3/17, and 3/18. Students will be dismissed at 1:15 all three days. We are having a Green Day next Thursday 3/17. Students may wear Green for Seventeen! Thank you, Dr. Cord Hola Padres, Recuerde que tenemos conferencias de Padres y Maestros el 3/16, 3/17, y 3/18. Los estudiantes serán despedidos a las 1:15 todos los tres días. Estamos celebrando un Día Verde el próximo jueves 3/17. ¡Los estudiantes pueden usar Verde para Diecisiete! Gracias, Dra. Cord

San Juan Bautista Calendar of Events through December, 2022 Calendario de eventos de San Juan Bautista hasta diciembre de 2022. https://5il.co/16uyk

San Juan Bautista Calendar of Events

Hello Padres, Enjoy your long weekend! Remember, students do not have school on Monday, it is a teacher work day. Thank you for your support of San Juan School, Dr. Cord Hola Padres, ¡Disfruten de su fin de semana largo! Recuerde, los estudiantes no tienen escuela el lunes, es un día de trabajo del maestros. Gracias por su apoyo a san juan, Dra. Cord

The next Budget Advisory Committee meeting is scheduled for Wednesday, March 2, 2022, beginning at 3:30 p.m. The meeting will be held via Teleconference/Virtual pursuant to Assembly Bill 361. Meeting Link: https://us02web.zoom.us/j/84991224530?pwd=Rm9iZisyVngzekk4TFJ6Zkl6WEFVQT09

Please see an important message from Superintendent, Dr. Michele Huntoon regarding San Juan Bautista, Highway 156 Beautification Project: https://5il.co/167y8 Por favor, vea un mensaje importante del Superintendente, Dr. Michele Huntoon en relación con San Juan Bautista, proyecto de embellecimiento de la carretera 156: https://5il.co/167y9

Se ha formado una asociación en apoyo del Proyecto California Limpia con Caltrans y la ciudad de San Juan Bautista para incluir un mural y otros elementos artísticos decorativos en el paso subterráneo de la autopista 156 existente en la calle Washington de San Juan Bautista. El Consejo de las Artes del Condado de San Benito, un socio, está solicitando la opinión de la comunidad para informar a los artistas. A continuación se ofrece una encuesta para que los participantes aporten su opinión sobre los estilos artísticos generales, los temas y los medios. La información recogida proporcionará información sobre el interés de la comunidad en las obras de arte públicas. Este es el enlace a la encuesta: https://forms.gle/VkSjY3CuXBHhSUPF7 La encuesta se cerrará el jueves 3 de marzo a las 17:00. ¡Esta es su oportunidad para dar su opinión sobre las obras de arte en San Juan Bautista! Saludos cordiales, Michele Huntoon, Ed.D.

A partnership supporting the Clean California Project has been formed with Caltrans and the City of San Juan Bautista to include a mural and other decorative art elements to the existing Highway 156 underpass at Washington Street in San Juan Bautista. San Benito County Arts Council, a partner, is soliciting community feedback to inform the artists. A survey is available below to provide input on general art styles, themes, and mediums. The information collected will provide feedback on the community's interest in the public artwork. Here is a link to the survey: https://forms.gle/VkSjY3CuXBHhSUPF7 The survey will close on Thursday, March 3, at 5:00 p.m. This is your opportunity to provide input for artwork in San Juan Bautista! Best regards, Michele Huntoon, Ed.D. Spanish Version Se ha formado una asociación en apoyo del Proyecto California Limpia con Caltrans y la ciudad de San Juan Bautista para incluir un mural y otros elementos artísticos decorativos en el paso subterráneo de la autopista 156 existente en la calle Washington de San Juan Bautista. El Consejo de las Artes del Condado de San Benito, un socio, está solicitando la opinión de la comunidad para informar a los artistas. A continuación se ofrece una encuesta para que los participantes aporten su opinión sobre los estilos artísticos generales, los temas y los medios. La información recogida proporcionará información sobre el interés de la comunidad en las obras de arte públicas. Este es el enlace a la encuesta: https://forms.gle/VkSjY3CuXBHhSUPF7 La encuesta se cerrará el jueves 3 de marzo a las 17:00. ¡Esta es su oportunidad para dar su opinión sobre las obras de arte en San Juan Bautista! Saludos cordiales, Michele Huntoon, Ed.D.

Dear Padres, plan to attend our Home and School Club Zoom meeting on Wednesday at 5:30. The link is on our website. Remember, school will be closed for President's Week 2/21 - 25. Thank you for your support, Dr. Cord Estimados Padres, planee asistir a nuestra reunión de Zoom del Club de Casa y Escuela el miércoles a las 5:30. El enlace está en nuestro sitio web. Recuerde, la escuela estará cerrada para la Semana del Presidente 2/21 - 25. Gracias por su apoyo, Dra. Cord

Good Morning, This is a reminder to come on over and join me for our Virtual Parent Coffee. Bring your own coffee, tea, or whatever starts your day! Dr. Cord https://us02web.zoom.us/j/87470371979 Buenos días, este es un recordatorio para venir y unirse a mí para nuestro Café Virtual para Padres. ¡Traiga su propio café, té o lo que sea que comience su día! Dra. Cord

Hello Padres, We will have a Home & School Club meeting this Wednesday at 5:30 via Zoom. The link is on the school website. Hope you can join us! Thank you for your support, Dr. Cord Hola Padres, Tendremos una reunión del Club Hogar y Escuela este miércoles a las 5:30 a través de Zoom. El enlace está en el sitio web de la escuela. ¡Espero que puedas unirte a nosotros! Gracias por su apoyo, Dra. Cord

COVID-19 Vaccination Clinic / Clínica de Vacunación COVID-19 January 21, 2022 from 3:00 p.m. to 5:30 p.m. / 21 de enero de 2022 a partir de las 15:00 horas a las 17:30 Please call for appointment information / Por favor llame para información de citas (831) 637-5306

Hello Padres, Every home in the U.S. is eligible to order 4 free at-⁠home COVID-⁠19 tests. The tests are completely free. Orders will usually ship in 7-12 days. Order your tests now so you have them when you need them. https://special.usps.com/testkits Hola Padres, Cada casa en los EE.UU. Es elegible para pedir 4 pruebas AT-⁠home COVID-⁠19 gratuitas. Las pruebas son completamente gratuitas. Los pedidos se enviarán normalmente en 7-12 días. Solicite sus pruebas ahora para que las tenga cuando las necesite. https://special.usps.com/testkits

Please find the 2022 Board of Trustees Calendar at the following link: https://5il.co/14c5x Encuentre el Calendario de la Junta de Síndicos 2022 en el siguiente enlace: https://5il.co/14c9f

Hello Padres, This is to remind you that this Monday, January 17, is a school holiday for Dr. Martin Luther King Day. Stay safe and enjoy your long weekend! Dr. Cord Hola Padres, Esto es para recordarles que este lunes, 17 de enero, es un feriado escolar por el Día del Dr. Martin Luther King. ¡Manténgase seguro y disfrute de su fin de semana largo! Dra. Cord