Aromas School

Good evening, Aromas Families-- Please click on the link below to read Superintendent Dill-Varga's letter to our learning community regarding the school closure tomorrow. Buenas noches, Familias de Aromas-- Haga clic en el enlace a continuación para leer la carta del Superintendente Dill-Varga a nuestra comunidad de aprendizaje sobre el cierre de la escuela mañana. https://5il.co/1myk0

Aromas-San Juan Unified Staff, Students, Families and Community Members! Help shape the educational story of ASJUSD and the future of learning in our district! Take our survey and attend the Town Hall on Thursday, January 12th. Light supper and childcare will be provided. English Survey: https://www.surveymonkey.com/r/asjusd Spanish Survey: https://www.surveymonkey.com/r/asjusdspan

BOARD HIGHLIGHTS Board Highlights provides summary information from the Aromas-San Juan Unified School District board meetings. This document provides Board Highlights deemed to be of interest to the majority of our employees and parents. It is not meant to be a complete summary of the Board Meeting, nor to replace the official minutes of the meeting. https://5il.co/1m661

Happy Holidays, Aromas Families! The Aromas School staff would like to wish everyone in our learning community a wonderful and safe holiday season! Winter Break is from December 19th-January 9th...school will resume its normal schedule on Tuesday, January 10, 2023. ¡Felices Fiestas, Familias de Aromas! ¡El personal de la Escuela Aromas quisiera desearles a todos en nuestra comunidad de aprendizaje una temporada festiva maravillosa y segura! Las vacaciones de invierno son del 19 de diciembre al 9 de enero... la escuela reanudará su horario normal el martes 10 de enero de 2023.

Hola, Familias de Aromas-- La oficina del distrito de ASJUSD está proporcionando a cada estudiante un kit de prueba COVID-19 hoy. Se RECOMIENDA ENCARECIDAMENTE que evalúe a su estudiante el lunes 9 de enero por la noche o el 10 de enero por la mañana antes de regresar a la escuela el martes 10 de enero. No es un requisito entregar una prueba de COVID negativa para que su estudiante regrese a la escuela. ¡Por favor tenga unas vacaciones de invierno seguras y maravillosas!

Hello, Aromas Families-- The ASJUSD District Office is providing each student with a COVID-19 testing kit today. It is HIGHLY RECOMMENED that you test your student Monday evening of January 9th or Tuesday morning of January 10th before returning to school on Tuesday, January 10th. It is not a requirement to turn in a negative COVID test for your student to return to school. Please have a safe and wonderful Winter Break!

On December 20 at 6:00 PM there will be an initial special board meeting with the consultants from Leadership Associates (https://www.leadershipassociates.org/), who are assisting the Board with the search. This meeting will include an overview of the process, discussion of timelines, community and stakeholder input and general information. Staff, parents, and the community are invited to attend this meeting. https://5il.co/1m4cq

Good afternoon, Aromas Families-- The lost and found will be cleaned out tomorrow and remaining items will be donated to a local charity. Please take some time tomorrow to look for your child's missing items! Buenas tardes Familias Aromas-- Los objetos perdidos y encontrados se limpiarán mañana y los artículos restantes se donarán a una organización benéfica local. ¡Por favor tómese un tiempo mañana para buscar los artículos perdidos de su hijo!

AROMAS-SAN JUAN UNIFIED SCHOOL DISTRICT REGULAR BOARD MEETING DECEMBER 14, 2022 DISTRICT OFFICE ANNEX, 2300 San Juan Highway, San Juan Bautista, CA Open Session: 7:00 p.m. Zoom: . https://us02web.zoom.us/j/82941683241?pwd=agh5iAisjZ1IYM1S6kpbVMfh7prN1b.1 Passcode: 921985 AGENDA LINK: https://simbli.eboardsolutions.com/SB_Meetings/ViewMeeting.aspx?S=36030513&MID=16180 ************************************************************* DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE AROMAS-SAN JUAN REUNIÓN ORDINARIA DE LA JUNTA 14 DE DICIEMBRE DE 2022 ANEXO DE LA OFICINA DEL DISTRITO, 2300 San Juan Highway, San Juan Bautista, CA Sesión Abierta: 19:00 h. Zoom: . https://us02web.zoom.us/j/82941683241?pwd=agh5iAisjZ1IYM1S6kpbVMfh7prN1b.1 Código de acceso: 921985 ENLACE A LA AGENDA: https://simbli.eboardsolutions.com/SB_Meetings/ViewMeeting.aspx?S=36030513&MID=16180

Hello, Aromas Families! Our cookie dough orders have arrived! Please be sure to pick up your order today when you pick up your child at 1:15 p.m...orders can be picked up in front of the gym. We will not be able to store orders that are not picked up today. Thank you! ¡Hola familias de Aromas! ¡Llegaron nuestros pedidos de masa para galletas! Asegúrese de recoger su pedido hoy cuando recoja a su hijo a la 1:15 p.m. Los pedidos se pueden recoger frente al gimnasio. No podremos almacenar pedidos que no se recojan hoy. ¡Gracias!

Hello, Aromas Families! Our cookie dough orders have arrived! Please be sure to pick up your order today when you pick up your child at 1:15 p.m...orders can be picked up in front of the gym. We will not be able to store orders that are not picked up today. Thank you! ¡Hola familias de Aromas! ¡Llegaron nuestros pedidos de masa para galletas! Asegúrese de recoger su pedido hoy cuando recoja a su hijo a la 1:15 p.m. Los pedidos se pueden recoger frente al gimnasio. No podremos almacenar pedidos que no se recojan hoy. ¡Gracias!

Aromas Families-- Please join interim Superintendent Barbara Dill-Varga and Principal Heather Howell for a Coffee Hour chat this morning, December 13th, at 8:30 a.m. This meeting will be held in-person and via Zoom. The virtual link is below. We hope to see you there! Heather Howell is inviting you to a scheduled Zoom meeting. Topic: Superintendent & Principal Coffee Hour Time: Dec 13, 2022 08:30 AM Pacific Time (US and Canada) Join Zoom Meeting https://us02web.zoom.us/j/89740595386?pwd=aldQVXdCdkhMaVB0VjJFTVRJWGJ2Zz09 Meeting ID: 897 4059 5386 Passcode: 306327 One tap mobile +16694449171,,89740595386#,,,,*306327# US +16699006833,,89740595386#,,,,*306327# US (San Jose) Dial by your location +1 669 444 9171 US +1 669 900 6833 US (San Jose) +1 346 248 7799 US (Houston) +1 719 359 4580 US +1 253 205 0468 US +1 253 215 8782 US (Tacoma) +1 689 278 1000 US +1 929 205 6099 US (New York) +1 301 715 8592 US (Washington DC) +1 305 224 1968 US +1 309 205 3325 US +1 312 626 6799 US (Chicago) +1 360 209 5623 US +1 386 347 5053 US +1 507 473 4847 US +1 564 217 2000 US +1 646 931 3860 US Meeting ID: 897 4059 5386 Passcode: 306327 Find your local number: https://us02web.zoom.us/u/kdn7KhtsWJ

Good afternoon, Aromas Families-- The poinsettias are here and ready for pickup! Distribution will begin at 2:30 p.m. in the gym! Buenas tardes Familias Aromas-- ¡Las flores de Pascua están aquí y listas para ser recogidas! La distribución comenzará a las 2:30 p.m. ¡en el gimnasio!

Good afternoon, Aromas Families-- Please use extreme caution when entering the school parking lot this afternoon from Carpenteria. We have a flooding situation. Thank you! Buenas tardes, Familias de Aromas-- Tenga mucho cuidado al ingresar al estacionamiento de la escuela esta tarde desde Carpenteria. Tenemos una situación de inundación. ¡Gracias!

Good afternoon, Aromas Families-- Please use extreme caution when entering the school parking lot this afternoon from Carpenteria. We have a flooding situation. Thank you!

Good afternoon, Aromas Families-- Please take the time today to look through the Lost & Found for your student's missing items. There are a lot of nice, warm jackets and sweaters in there that need to find their home! Buenas tardes Familias Aromas-- Por favor, tómese el tiempo hoy para buscar en la sección de objetos perdidos y encontrados los artículos perdidos de su estudiante. ¡Hay muchas chaquetas y suéteres agradables y cálidos que necesitan encontrar su hogar!

Good morning, Aromas Families-- Today is the last day to place your order for the beautiful Gilroy-grown holiday poinsettias! Order forms can be picked up in the office. Don't miss out! Buenos días, Familias de Aromas-- ¡Hoy es el último día para hacer su pedido de las hermosas flores de Pascua cultivadas en Gilroy! Los formularios de pedido se pueden recoger en la oficina. ¡No te lo pierdas!

Buenas tardes Familias Aromas-- ¡Nuestra Feria del Libro Scholastic casi ha terminado! Estaremos cerrando la Feria del Libro hoy a la 1:00 p.m. para preparar los artículos restantes para su recogida y envío. ¡Gracias por su maravilloso apoyo y por hacer de la Feria del Libro un gran éxito! ¡Muchas gracias a nuestros increíbles padres que se ofrecieron como voluntarios en la biblioteca esta semana! ¡No podríamos haber hecho esto sin ti!

Good afternoon, Aromas Families-- Our Scholastic Book Fair is almost over! We will be closing the Book Fair today at 1:00 p.m. to prepare the remaining items for pickup and shipping. Thank you for your wonderful support and making the Book Fair a huge success! A big thank you to our awesome parents who volunteered in the library this week! We could not have done this without you!

Good afternoon, Aromas Families-- This is a reminder that school will be closed all next week for our Thanksgiving Week Break. School will resume on our regular schedule on Monday, November 28th! Buenas tardes Familias Aromas-- Este es un recordatorio de que la escuela estará cerrada toda la próxima semana para nuestro descanso de la semana de Acción de Gracias. ¡La escuela se reanudará en nuestro horario regular el lunes 28 de noviembre! ¡El personal de la Escuela Aromas les desea a todos un Día de Acción de Gracias seguro y maravilloso! The Aromas School staff wishes everyone a safe and wonderful Thanksgiving!