
Aromas Parents: An LCAP Stakeholder meeting will be held on Monday, May 24, 2021 at 6:00 p.m. Please click the link below to join the meeting in preparation for the 2021-2022 Local Control Accountability Plan: Join Meeting: https://us02web.zoom.us/j/85709484921 or via phone: (669) 900-6833 (Access Code 857 0948 4921)
Padres de Aromas: Una reunión de las partes interesadas del LCAP se llevará a cabo el lunes 24 de mayo de 2021 a las 6:00 p.m. Por favor haga clic en el enlace de abajo para unirse a la reunión en preparación para el Plan de Responsabilidad de Control Local 2021-2022: Unirse a la Reunión: https://us02web.zoom.us/j/85709484921 o via telefono: (669) 900-6833 (Access Code 857 0948 4921)

Good evening, ASJUSD Families:
There are leftover Pfizer vaccines available tonight at the Jorge Terrones San Benito Health Foundation located at 351 Felice Drive in Hollister. Vaccines are available for all, including 12-18 year olds. You can call 831.637.5306 for more information.
Buenas noches, familias de ASJUSD:
Hay vacunas Pfizer sobrantes disponibles esta noche en la Fundación de Salud Jorge Terrones San Benito ubicada en 351 Felice Drive en Hollister. Las vacunas están disponibles para todos, incluidos los de 12 a 18 años. Puede llamar al 831.637.5306 para obtener más información.

To Parents of Incoming 4th through 8th Grade Students:
Summer school is being offered this year for students who will be in grades 4-8 in the next school year. Please click on the link below to read more information about summer school and download the application. Please feel free to contact Principal Crawley at Anzar High School with any questions: acrawley@asjusd.k12.ca.us.
https://5il.co/szqd
Para los padres de estudiantes entrantes de cuarto a octavo grado:
La escuela de verano se ofrece este año para los estudiantes que estarán en los grados 4-8 en el próximo año escolar. Haga clic en el enlace a continuación para leer más información sobre la escuela de verano y descargar la aplicación en espanol. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con el director Crawley de Anzar High School: acrawley@asjusd.k12.ca.us.
https://5il.co/szqe

Hello, Aromas Parents of 3rd-8th Graders:
Please click on the link below to read information about the State testing that will begin on Monday, May 24th.
https://5il.co/sz0k
Hola, padres de Aromas de estudiantes de 3. ° a 8. ° grado:
Haga clic en el enlace a continuación para leer información sobre las pruebas estatales que comenzarán el lunes 24 de mayo en espanol.
https://5il.co/sz0j

Hello Aromas Families! We have an opportunity to partner with Safeway to provide vaccines for our students age 12 - 15 if parents are interested. The vaccine would be free and optional. Please complete the following very short anonymous survey to let us know if you are interested in a vaccine opportunity for your child age 12 - 15 years: https://tinyurl.com/Vaccine12-15
Hola familias de Aromas! Tenemos la oportunidad de asociarnos con Safeway para proveer vacunas para nuestros estudiantes de 12 a 15 años de edad si los padres están interesados. La vacuna sería gratuita y opcional. Por favor complete la siguiente encuesta anónima muy corta para informarnos si usted está interesado en una oportunidad de vacuna para su niño de 12 a 15 años de edad: https://tinyurl.com/Vaccine12-15

Good afternoon, Aromas Families-- Please click on the link below to join Superintendent Huntoon and Principal Howell for a Coffee Hour chat tomorrow morning, May 11th, at 8:30 a.m. We hope to see you there!
Heather Howell is inviting you to a scheduled Zoom meeting.
Topic: Superintendent & Principal Coffee Hour
Time: May 11, 2021 08:30 AM Pacific Time (US and Canada)
Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/85972706155?pwd=eTU2MWg3dUhRY2R2RU4zV08wcFlpUT09
Meeting ID: 859 7270 6155
Passcode: 080617
One tap mobile
+16699006833,,85972706155#,,,,*080617# US (San Jose)
+13462487799,,85972706155#,,,,*080617# US (Houston)
Dial by your location
+1 669 900 6833 US (San Jose)
+1 346 248 7799 US (Houston)
+1 253 215 8782 US (Tacoma)
+1 929 205 6099 US (New York)
+1 301 715 8592 US (Washington DC)
+1 312 626 6799 US (Chicago)
Meeting ID: 859 7270 6155
Passcode: 080617
Find your local number: https://us02web.zoom.us/u/ktZcQuLzx

Good afternoon, Aromas Families-- Please click on the link below to join Superintendent Huntoon and Principal Howell for a Coffee Hour chat tomorrow morning, April 20th, at 8:30 a.m. We hope to see you there!
Heather Howell is inviting you to a scheduled Zoom meeting.
Topic: Superintendent & Principal Coffee Hour
Time: Apr 20, 2021 08:30 AM Pacific Time (US and Canada)
Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/82685935872?pwd=b2ZqT0RGcHNsSHNETnF6a3lRdXVkZz09
Meeting ID: 826 8593 5872
Passcode: 189982
One tap mobile
+16699006833,,82685935872#,,,,*189982# US (San Jose)
+12532158782,,82685935872#,,,,*189982# US (Tacoma)
Dial by your location
+1 669 900 6833 US (San Jose)
+1 253 215 8782 US (Tacoma)
+1 346 248 7799 US (Houston)
+1 301 715 8592 US (Washington DC)
+1 312 626 6799 US (Chicago)
+1 929 205 6099 US (New York)
Meeting ID: 826 8593 5872
Passcode: 189982
Find your local number: https://us02web.zoom.us/u/kdD38RvUeM

Good evening, Aromas Families--
We are very excited to welcome Cohort 1 students back to campus tomorrow morning! Kinder students may be dropped off between 7:45-8:00 a.m.; Grade 1-8 students may be dropped off between 8:00-8:15 a.m. In order to move students through the temperature check quickly, please make sure your student is ready to exit the car as you pull up to the gate. We appreciate your patience and understanding as we navigate through this new entry system. Until further notice, the Aromas School office hours have changed to 11:30-3:30 p.m.
Buenas noches, Aromas Families.
¡Estamos muy emocionados de dar la bienvenida a los estudiantes de la Cohorte 1 al campus mañana por la mañana! Los estudiantes de kínder pueden dejarse entre las 7: 45-8: 00 a.m .; Los estudiantes de los grados 1-8 pueden ser dejados entre las 8: 00-8: 15 a.m. Para que los estudiantes pasen rápidamente por el control de temperatura, asegúrese de que su estudiante esté listo para salir del automóvil cuando se acerque a la puerta. Agradecemos su paciencia y comprensión mientras navegamos por este nuevo sistema de entrada. Hasta nuevo aviso, el horario de oficina de la escuela Aromas ha cambiado de 11: 30-3: 30 p.m.

Hello Aromas Families--
This is a reminder that Principal Howell will be holding an Aromas School Reopening Orientation this evening at 6:00 p.m. Translation will be provided. Please click on the link below to join:
Heather Howell is inviting you to a scheduled Zoom meeting.
Topic: Welcome Back to Aromas School Orientation Night
Time: Apr 8, 2021 06:00 PM Pacific Time (US and Canada)
Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/88063112013?pwd=emRLb25PZ2o5RlczV1hjeFVwMUtTQT09
Meeting ID: 880 6311 2013
Passcode: 774535
One tap mobile
+16699006833,,88063112013#,,,,*774535# US (San Jose)
+13462487799,,88063112013#,,,,*774535# US (Houston)
Dial by your location
+1 669 900 6833 US (San Jose)
+1 346 248 7799 US (Houston)
+1 253 215 8782 US (Tacoma)
+1 301 715 8592 US (Washington DC)
+1 312 626 6799 US (Chicago)
+1 929 205 6099 US (New York)
Meeting ID: 880 6311 2013
Passcode: 774535
Find your local number: https://us02web.zoom.us/u/kq3qDMRuv

Hola familias de Aromas:
Este es un recordatorio de que el director Howell llevará a cabo una orientación de reapertura de la escuela Aromas esta noche a las 6:00 p.m. Se proporcionará traducción. Haga clic en el enlace de abajo para unirse:
Heather Howell is inviting you to a scheduled Zoom meeting.
Topic: Welcome Back to Aromas School Orientation Night
Time: Apr 8, 2021 06:00 PM Pacific Time (US and Canada)
Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/88063112013?pwd=emRLb25PZ2o5RlczV1hjeFVwMUtTQT09
Meeting ID: 880 6311 2013
Passcode: 774535
One tap mobile
+16699006833,,88063112013#,,,,*774535# US (San Jose)
+13462487799,,88063112013#,,,,*774535# US (Houston)
Dial by your location
+1 669 900 6833 US (San Jose)
+1 346 248 7799 US (Houston)
+1 253 215 8782 US (Tacoma)
+1 301 715 8592 US (Washington DC)
+1 312 626 6799 US (Chicago)
+1 929 205 6099 US (New York)
Meeting ID: 880 6311 2013
Passcode: 774535
Find your local number: https://us02web.zoom.us/u/kq3qDMRuv

Familias de Aromas,
Haga clic en el enlace a continuación para unirse al director Howell para una orientación de reapertura de la escuela este jueves 8 de abril a las 6:00 p.m. Se proporcionará traducción.
Heather Howell is inviting you to a scheduled Zoom meeting.
Topic: Welcome Back to Aromas School Orientation Night
Time: Apr 8, 2021 06:00 PM Pacific Time (US and Canada)
Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/88063112013?pwd=emRLb25PZ2o5RlczV1hjeFVwMUtTQT09
Meeting ID: 880 6311 2013
Passcode: 774535
One tap mobile
+16699006833,,88063112013#,,,,*774535# US (San Jose)
+13462487799,,88063112013#,,,,*774535# US (Houston)
Dial by your location
+1 669 900 6833 US (San Jose)
+1 346 248 7799 US (Houston)
+1 253 215 8782 US (Tacoma)
+1 301 715 8592 US (Washington DC)
+1 312 626 6799 US (Chicago)
+1 929 205 6099 US (New York)
Meeting ID: 880 6311 2013
Passcode: 774535
Find your local number: https://us02web.zoom.us/u/kq3qDMRuv

Aromas Families--
Please click on the link below to join Principal Howell for a school reopening orientation this Thursday, April 8th at 6:00 p.m. Translation will be provided.
Heather Howell is inviting you to a scheduled Zoom meeting.
Topic: Welcome Back to Aromas School Orientation Night
Time: Apr 8, 2021 06:00 PM Pacific Time (US and Canada)
Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/88063112013?pwd=emRLb25PZ2o5RlczV1hjeFVwMUtTQT09
Meeting ID: 880 6311 2013
Passcode: 774535
One tap mobile
+16699006833,,88063112013#,,,,*774535# US (San Jose)
+13462487799,,88063112013#,,,,*774535# US (Houston)
Dial by your location
+1 669 900 6833 US (San Jose)
+1 346 248 7799 US (Houston)
+1 253 215 8782 US (Tacoma)
+1 301 715 8592 US (Washington DC)
+1 312 626 6799 US (Chicago)
+1 929 205 6099 US (New York)
Meeting ID: 880 6311 2013
Passcode: 774535
Find your local number: https://us02web.zoom.us/u/kq3qDMRuv

To Aromas School Parents--
In order to properly plan for our students' return on Monday, April 12th, we need to know by the end of today (3:00 p.m.) whether your child will be returning to school in the hybrid model or staying on distance learning. Students will be placed into distance learning for the rest of the year if we do not get a response by this afternoon. If you have already submitted your response, we thank you!
A los padres de la escuela Aromas:
Para planificar adecuadamente el regreso de nuestros estudiantes el lunes 12 de abril, necesitamos saber antes del final de hoy (3:00 p.m.) si su hijo regresará a la escuela en el modelo híbrido o continuará en el aprendizaje a distancia. Los estudiantes serán colocados en educación a distancia por el resto del año si no obtenemos una respuesta para esta tarde. Si ya ha enviado su respuesta, ¡se lo agradecemos!

Comunidad de aprendizaje Aromas: La reunión anual de partes interesadas del LCAP se llevará a cabo esta noche, martes 23 de marzo de 2021 a las 6:00 p.m. Haga clic en el enlace a continuación para unirse a la reunión en preparación para el Plan de Responsabilidad de Control Local 2021-2022. Se proporcionará traducción.
Unirse a la reunión de Zoom:
https://us02web.zoom.us/j/89077274542?pwd=VDZucGY0bDVEZjB6Szg0TDhDRVRlZz09
Meeting ID: 890 7727 4542
Passcode: 811696
One tap mobile
+16699006833,,89077274542#,,,,*811696# US (San Jose)
+12532158782,,89077274542#,,,,*811696# US (Tacoma)
Dial by your location
+1 669 900 6833 US (San Jose)
+1 253 215 8782 US (Tacoma)
+1 346 248 7799 US (Houston)
+1 929 205 6099 US (New York)
+1 301 715 8592 US (Washington DC)
+1 312 626 6799 US (Chicago)
Meeting ID: 890 7727 4542
Passcode: 811696
Find your local number: https://us02web.zoom.us/u/kcgbE5fCSC

Aromas Learning Community:
The Annual LCAP Stakeholder meeting will be held tonight, Tuesday, March 23, 2021 at 6:00 p.m. Please click the link below to join the meeting in preparation for the 2021-2022 Local Control Accountability Plan. Translation will be provided.
Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/89077274542?pwd=VDZucGY0bDVEZjB6Szg0TDhDRVRlZz09
Meeting ID: 890 7727 4542
Passcode: 811696
One tap mobile
+16699006833,,89077274542#,,,,*811696# US (San Jose)
+12532158782,,89077274542#,,,,*811696# US (Tacoma)
Dial by your location
+1 669 900 6833 US (San Jose)
+1 253 215 8782 US (Tacoma)
+1 346 248 7799 US (Houston)
+1 929 205 6099 US (New York)
+1 301 715 8592 US (Washington DC)
+1 312 626 6799 US (Chicago)
Meeting ID: 890 7727 4542
Passcode: 811696
Find your local number: https://us02web.zoom.us/u/kcgbE5fCSC

To Aromas Families: Please click on the link below to read the communication from Superintendent Huntoon regarding State testing and the reopening of District schools:
https://5il.co/qqvq
Para las familias de Aromas: Haga clic en el enlace a continuación para leer la comunicación del Superintendente Huntoon sobre las pruebas estatales y la reapertura de las escuelas del distrito:
https://5il.co/qqvr

To Aromas Families:
Please click on the link below to read the communication from Superintendent Huntoon regarding the reopening of District schools:
https://5il.co/qqv5
A las familias de Aromas:
Haga clic en el enlace a continuación para leer la comunicación del Superintendente Huntoon sobre la reapertura de las escuelas del Distrito:
https://5il.co/qqv6

Good afternoon, 8th Grade Aromas Parents!
Just a reminder that the 8th Grade Anzar High School Orientation is tonight from 6:00-7:30 p.m. via Google Meet. Please click on the link below to join the meeting!
meet.google.com/vdd-zvoq-wpf
¡Buenas tardes, padres de Aromas de 8vo grado!
Solo un recordatorio de que la orientación de la escuela secundaria Anzar de octavo grado es esta noche de 6: 00-7: 30 p.m. a través de Google Meet. ¡Haga clic en el enlace de abajo para unirse a la reunión!
meet.google.com/vdd-zvoq-wpf

Aromas Families--
San Benito County has moved into the red tier as of Monday, March 15th. The movement into this tier allows us to reopen Aromas School in a hybrid model starting Monday, April 12th (the Monday after Spring Break). All classes in grades K-8 will be divided into two cohorts: Cohort 1 (Monday/Tuesday) and Cohort 2 (Wednesday/Thursday). Students will be dismissed at lunchtime. Bus transportation to school will be extremely limited due to social distancing requirements. If you have not already contacted the office regarding your preference for your child(ren) to return in the hybrid model or stay on distance learning, please be sure to contact the office no later than Wednesday, March 17th so we can plan appropriately for our students' return. Thank you!

Familias de Aromas--
El condado de San Benito se ha movido al nivel rojo a partir del lunes 15 de marzo. El movimiento a este nivel nos permite reabrir Aromas School en un modelo híbrido a partir del lunes 12 de abril (el lunes después de las vacaciones de primavera). Todas las clases en los grados K-8 se dividirán en dos grupos: grupo 1 (lunes / martes) y grupo 2 (miércoles / jueves). Los estudiantes saldrán a la hora del almuerzo. El transporte en autobús a la escuela será extremadamente limitado debido a los requisitos de distanciamiento social. Si aún no se ha comunicado con la oficina con respecto a su preferencia de que su (s) hijo (s) regrese en el modelo híbrido o permanezca en el aprendizaje a distancia, asegúrese de comunicarse con la oficina a más tardar el miércoles 17 de marzo para que podamos planificar adecuadamente nuestra regreso de los estudiantes. ¡Gracias!