Aromas School

On November 13, 2019, the Board of Trustees approved a contract with SchoolWorks, Inc. In developing the Facility Master Plan. We are inviting your input in developing the long-range Facility Master Plan that will guide the District for 15 to 20 years. We encourage staff, students, parents, and community members to complete the following survey to provide feedback/input into the Facility Master Plan's development. The survey closes on Friday, November 6th. https://www.surveymonkey.com/r/RY8V2QL

El 13 de noviembre de 2019, la Junta Directiva aprobó un contrato con SchoolWorks, Inc. En el desarrollo del Plan Maestro de Instalaciones, estamos invitando a su aporte en el desarrollo del Plan Maestro de Instalaciones de largo alcance que guiará al Distrito por 15 a 20 años. Animamos al personal, los estudiantes, los padres y los miembros de la comunidad a que completen la siguiente encuesta para proporcionar comentarios y aportaciones al desarrollo del Plan Maestro de la Instalación. La encuesta se cierra el viernes 6 de noviembre. https://www.surveymonkey.com/r/RN3QCD8

On November 13, 2019, the Board of Trustees approved a contract with SchoolWorks, Inc. In developing the Facility Master Plan. We are inviting your input in developing the long-range Facility Master Plan that will guide the District for 15 to 20 years. We encourage staff, students, parents, and community members to complete the survey to provide feedback/input into the Facility Master Plan's development. The surveys can be found on the district website located at www.asjusd.k12.ca.us or by accessing the ASJUSD mobile app through the App Store or on Google Play. There is also a link to the survey in the "News" section of the school website. Thank you! El 13 de noviembre de 2019, la Junta Directiva aprobó un contrato con SchoolWorks, Inc. para desarrollar el Plan Maestro de Instalaciones. Invitamos a sus comentarios para desarrollar el Plan Maestro de Instalaciones a largo plazo que guiará al Distrito durante 15 a 20 años. Alentamos al personal, los estudiantes, los padres y los miembros de la comunidad a completar la encuesta para proporcionar comentarios / aportes al desarrollo del Plan Maestro de Instalaciones. Las encuestas se pueden encontrar en el sitio web del distrito ubicado en www.asjusd.k12.ca.us o accediendo a la aplicación móvil ASJUSD a través de la App Store o Google Play. También hay un enlace a la encuesta en la sección "Noticias" del sitio web de la escuela. ¡Gracias!

Good morning, Aromas Families! This is a reminder that we are having our Halloween Costume Parade Drive-Thru today from 10:30-12:00 p.m. in the Aromas School parking lot. Come drive through, say hello to your teacher(s) and get a small goodie bag! We hope to see you there! ¡Buenos días Familias Aromas! Este es un recordatorio de que hoy tenemos nuestro desfile de disfraces de Halloween Drive-Thru de 10: 30-12: 00 p.m. en el estacionamiento de la Escuela Aromas. ¡Venga en automóvil, salude a su maestro(s) y obtenga una pequeña bolsa de regalos! ¡Esperamos verte ahí!

Good evening, Aromas Families-- Aromas School will be having a Halloween Costume Parade Drive-Thru this Friday, October 30th, in the parking lot from 10:30-12:00! Come drive through to wave to your teachers and get a little Halloween treat...we hope to see you! Buenas noches, Aromas Families. ¡La escuela Aromas tendrá un desfile de disfraces de Halloween Drive-Thru este viernes 30 de octubre en el estacionamiento de 10: 30-12: 00! Ven en coche para saludar a tus profesores y conseguir un pequeño regalo de Halloween ... ¡esperamos verte!

Good evening, Aromas Families-- Aromas School's first-ever Scholastic Book Fair is happening now! Please click on the link below to begin browsing in our 360-degree virtual book store! Proceeds from book sales help support our school library. Book-only purchases over $25 qualify for free shipping to your home. The book fair is open from Monday, October 26-November 8. Buenas noches, Aromas Families. ¡La primera Feria del Libro Scholastic de Aromas School está sucediendo ahora! Haga clic en el enlace a continuación para comenzar a navegar en nuestra librería virtual de 360 grados. Las ganancias de la venta de libros ayudan a apoyar nuestra biblioteca escolar. Las compras de solo libros de más de $ 25 califican para envío gratuito a su hogar. La feria del libro está abierta del lunes 26 de octubre al 8 de noviembre. https://bookfairs.scholastic.com/bookfairs/cptoolkit/homepage.do?method=homepage&url=aromaselementaryschool

We are delighted to inform you that we will be continuing to use the Footsteps2Brilliance® reading app this school year. Footsteps2Brilliance® is a bilingual mobile literacy program that will help your child develop reading and writing skills with a comprehensive curriculum of over 1,000 English and Spanish books, songs, and games. We encourage students to use it at home at least 15 minutes every day. The program is fun for children and easy for you to access on any smart device or computer. Best of all, the program is proven to help children learn to read. Join us on Tuesday, October 20, from 6:00-7:30 PM (TONIGHT!!) For a PARENT MEETING via Zoom to learn how to register for FREE and how to support your child’s literacy development. https://5il.co/maru

Queridos padres, Nos complace informarle que continuaremos utilizando el conjunto de aplicaciones de lectura Footsteps2Brilliance®, este año escolar. Footsteps2Brilliance®, una aplicación bilingüe móvil de alfabetización ayudará a su hijo/a a desarrollar habilidades para la lectura y escritura con un programa completo de más de 1,000 libros, canciones y juegos en inglés y español. Animamos a los estudiantes a utilizar la aplicación en casa por lo menos 15 minutos todos los días. La aplicación es muy divertida para los niños y fácil de usar desde cualquier dispositivo inteligente o computadora. Lo mejor de todo es que el programa ha demostrado que ayuda a los niños a aprender a leer. Acompáñenos el jueves 22 de octubre a las 6:00 - 7:30 pm (JUEVES!!) a una REUNION de PADRES vía Zoom para aprender cómo registrarse GRATIS y cómo apoyar el desarrollo del alfabetismo de su hijo/a. https://5il.co/marr

Queridas familias, ¡La Oficina de Educación del Condado de San Benito se complace en ofrecerle un nuevo programa “Cerrando la distancia mediante la tecnología de navegación” diseñado específicamente para USTED! Esta serie de seminarios web de capacitación comienza la semana del 9 de noviembre de 2020 y continuará mensualmente hasta marzo. "Cerrar la distancia navegando por la tecnología" es un programa gratuito patrocinado por la Oficina de Educación del Condado de San Benito para que los padres y los socios de aprendizaje aprendan a usar las herramientas digitales y los recursos que apoyan el aprendizaje de sus hijos en clase y en casa. Ofrecido en inglés y español, puede unirse a nosotros una vez al mes para una sesión de capacitación gratuita en línea usando Zoom. La capacitación es un aprendizaje práctico con la tecnología y también lo ayudará a comprender las estrategias de instrucción comunes utilizadas por los maestros. Puede ayudarnos a crear sesiones que sean relevantes para usted y que se adapten mejor a sus necesidades si se toma unos minutos para completar esta encuesta antes del jueves 22 de octubre de 2020. Encuesta española: https://5il.co/m9o7

Dear Families, The San Benito County Office of Education is excited to bring you a new program “Closing the Distance by Navigating Technology” designed specifically for YOU! This series of training webinars starts the week of November 9, 2020 and will continue monthly through March. "Closing the Distance by Navigating Technology" is a free program sponsored by the San Benito County Office of Education for parents and learning partners to learn how to use the digital tools and resources that support their child(ren)’s learning in class and at home. Offered in English and Spanish, you can join us once per month for a free training session online using Zoom. The training is hands-on learning with the technology and will also help you understand common instructional strategies used by the teachers. You can help us create sessions that are relevant to you and best meet your needs by taking a few minutes to complete this survey by Thursday, October 22, 2020. English survey: https://5il.co/m9o6

Good evening, Aromas Families-- Just a reminder that tomorrow is Make-up Picture Day. If you missed Picture Day in September or you would like to have your child's picture retaken, please come to the Aromas gym between 2:30-5:00 p.m. tomorrow afternoon. If you are retaking a picture, please bring your picture packet to return. Buenas noches, Aromas Families-- Solo un recordatorio de que mañana es el día de las fotos de maquillaje. Si se perdió el Día de las Fotos en septiembre o si desea que se le vuelva a tomar la foto a su hijo, venga al gimnasio Aromas entre las 2: 30-5: 00 p.m. mañana en la tarde. Si va a retomar una foto, traiga su paquete de fotos para devolver.

Good evening, Aromas Families, Just a reminder that there is a Superintendent & Principal Coffee Hour tomorrow morning at 8:30 a.m. Please click on the link below to join us! The link is also posted in the "News" section of our website. Heather Howell is inviting you to a scheduled Zoom meeting. Topic: Superintendent/Principal Coffee Hour Time: Oct 13, 2020 08:30 AM Pacific Time (US and Canada) Join Zoom Meeting https://us02web.zoom.us/j/86016331280?pwd=K0R5TUhxUy9TVi8rSStYSkNPNG5Ndz09 Meeting ID: 860 1633 1280 Passcode: 063174 One tap mobile +16699006833,,86016331280#,,,,,,0#,,063174# US (San Jose) +12532158782,,86016331280#,,,,,,0#,,063174# US (Tacoma) Dial by your location +1 669 900 6833 US (San Jose) +1 253 215 8782 US (Tacoma) +1 346 248 7799 US (Houston) +1 312 626 6799 US (Chicago) +1 929 205 6099 US (New York) +1 301 715 8592 US (Germantown) Meeting ID: 860 1633 1280 Passcode: 063174 Find your local number: https://us02web.zoom.us/u/kcAUQmsySu

Good morning, again, Aromas Families-- The Google Suite issue has been fixed. Students neet to sign out completely of their Gmail account. Once signed out, please connect to wifi BEFORE signing in again. Signing in again AFTER connecting to wifi should solve the problem. Please contact the office if your student is still experiencing tech issues. Thank you again for your patience and understanding! Buenos días, de nuevo, Aromas Families. Se solucionó el problema de Google Suite. Los estudiantes deben cerrar sesión por completo en su cuenta de Gmail. Una vez que haya cerrado sesión, conéctese a wifi ANTES de iniciar sesión nuevamente. Iniciar sesión nuevamente DESPUÉS de conectarse a wifi debería resolver el problema. Por favor comuníquese con la oficina si su estudiante todavía tiene problemas de tecnología. ¡Gracias nuevamente por su paciencia y comprensión!

Good morning, Aromas Families-- We are currently experiencing a district-wide Google Suite issue that is not allowing students to log into their classes. The IT department is hard at work trying to solve the problem. Student will NOT be marked absent during this time. We will send you an update when the issue gets resolved. Thank you for your patience and understanding. Buenos días, familias Aromas-- Actualmente estamos experimentando un problema de Google Suite en todo el distrito que no permite que los estudiantes inicien sesión en sus clases. El departamento de TI está trabajando duro para resolver el problema. El estudiante NO se marcará ausente durante este tiempo. Le enviaremos una actualización cuando se resuelva el problema. Gracias por su paciencia y comprensión.

Dear Aromas Families, The Aromas-San Juan Unified School District Board of Trustees has placed Measure O, a general obligation bond, on the November 3 presidential election ballot. If approved by voters, Measure O will authorize $30.5 million to improve our schools. Please click on the link below to read the Frequently Asked Questions document for important information about Measure O. https://5il.co/lrqk Queridos Familias de Aromas, El Consejo de Administración del Distrito Escolar Unificado de Aromas-San Juan ha colocado la Medida O, un bono de obligación general, en la boleta de las elecciones presidenciales del 3 de noviembre. Si es aprobada por los votantes, la Medida O autorizará 30.5 millones de dólares para mejorar nuestras escuelas. Por favor, vea el enlace de abajo para leer Preguntas Frecuentes para obtener información importante sobre Medida O. https://5il.co/lrql

Please join Superintendent Huntoon and Principal Howell for a Facilities Master Plan Forum tonight, September 29th at 5:00 p.m. There will be a presentation by the Schoolworks company on their evaluation of the Aromas School site and proposed future projects. The link to the virtual meeting can be found on the school website under the “News” and “Live Feed” sections. Únase al Superintendente Huntoon y la Directora Howell para un Foro del Plan Maestro de Instalaciones esta noche 29 de septiembre a las 5:00 p.m. Habrá una presentación por parte de la empresa Schoolworks sobre su evaluación del sitio de la Escuela Aromas y los proyectos futuros propuestos. El enlace a la reunión virtual se puede encontrar en el sitio web de la escuela en las secciones "Noticias" y "Transmisión en vivo".

Good evening, Aromas Families— Please join Superintendent Huntoon and Principal Howell for a Facilities Master Plan Forum on Tuesday, September 29th at 5:00 p.m. There will be a presentation by the Schoolworks company on their evaluation of the Aromas School site and proposed future projects. The link to the virtual meeting can be found on the school website under the “News” and “Live Feed” sections. We hope to see you online! Buenas noches, familias de Aromas— Únase al Superintendente Huntoon y la Directora Howell para un Foro del Plan Maestro de Instalaciones el martes 29 de septiembre a las 5:00 p.m. Habrá una presentación por parte de la empresa Schoolworks sobre su evaluación del sitio de la Escuela Aromas y los proyectos futuros propuestos. El enlace a la reunión virtual se puede encontrar en el sitio web de la escuela en las secciones "Noticias" y "Transmisión en vivo". ¡Esperamos verte online!

A Facilities Master Plan Forum will be held on Tuesday, September 29, 2020 at 5:00 p.m. for Aromas School. Click the following link to join the forum: https://us02web.zoom.us/j/88502716129 or via phone at (669) 900-6833 (Webinar ID: 885 0271 6129)

Please click on the link to below view the agenda and get the link for the District's Learning Continuity & Attendance Plan meeting scheduled for Thursday, September 17th, at 6:00 p.m. https://5il.co/l2aa

The Learning Continuity & Attendance Plan (LCP) Stakeholder meeting will be held at 600 p.m. on Thursday, September 17, 2020. Please join the Virtual Meeting at https://us02web.zoom.us/j/83395789573 or via phone: (669) 900-6833 (Access Code: 833 9578 9573)