Good morning, Aromas Families--
In preparation for the coming rain storms, Graniterock has generously donated 25 tons of sand to help community members protect their homes. They also will be delivering more sandbags later today. Please help yourself to the sand and bags that are located in our school parking lot. And thanks again to Graniterock for their continuing support of Aromas!
Check out the Board Preview for the Board of Trustees meeting on Wednesday, February 14, 2024 in the Anzar High School Librahttps://core-docs.s3.us-east-1.amazonaws.com/documents/asset/uploaded_file/570/ASJUSD/3995022/February_14__2024_Board_Preview.pdfry. Open Session begins at 7PM.
Good afternoon, Aromas Families--
This is a reminder that there is a Home & School Club Meeting this evening at 6:30 p.m. at the Aromas Grill. All are welcome...we hope to see you there!
Buenas tardes, Familias Aromas--
Este es un recordatorio de que hay una reunión del Club Hogar y Escuela esta tarde a las 6:30 p.m. en el Asador Aromas. Todos son bienvenidos... ¡esperamos verlos allí!
Don't forget that our Home & School Club will be sponsoring a Family Valentine's Dance tonight from 5:30-7:30 in the cafeteria. There will be treats (not dinner food), a DJ, and a photo booth. This is a free event and is open to all! We hope to see you there!
No olvide que nuestro Club Hogar y Escuela patrocinará un baile familiar de San Valentín esta noche de 5:30 a 7:30 en la cafetería. Habrá delicias (no comida para la cena), un DJ y un fotomatón. ¡Este es un evento gratuito y está abierto a todos! ¡Esperamos verte ahí!
Good morning, Aromas Families--
Carpenteria is closed from San Juan Road due to a downed power line. Please use an alternative route to get to school this morning.
Buenos días, Familias Aromas--
Carpentería está cerrada desde Carretera San Juan debido a línea eléctrica caída. Utilice una ruta alternativa para llegar a la escuela esta mañana.
Join us Tuesday February 6th at our Town Hall Meeting! Childcare and light supper provided! See the flyer for the details!
Acompáñenos el martes 6 de febrero en nuestra reunión municipal. Habrá cuidado de niños y cena ligera. Vea el folleto para más detalles.
En previsión de fuertes lluvias este fin de semana, Graniterock está donando generosamente arena y sacos de arena para ayudar a los propietarios e inquilinos a barricar posibles zonas de inundación en sus propiedades. La arena y los sacos de arena estarán disponibles en el estacionamiento superior del Colegio Aromas y también en el Parque Deportivo Aromas. Se prevé la entrega a primera hora de esta tarde. ¡Gracias, Graniterock, por ser un gran socio comunitario!
Good afternoon, Aromas Community--
In anticipation of heavy rain this weekend, Graniterock is generously donating sand and sandbags to assist homeowners and renters with barricading possible flood zones on their property. The sand and sandbags will be available in the upper parking lot of Aromas School and also at the Aromas Sports Park. Delivery is anticipated early this afternoon. Thank you, Graniterock, for being such a great community partner!
Girls' soccer practice has been canceled for today. La práctica de fútbol femenino ha sido cancelada por hoy.
Practice for the girls' soccer team has been canceled for today. Practice will begin on Monday, January 29th at 3:00 p.m. on the field.
La práctica del equipo de fútbol femenino ha sido cancelada por hoy. La práctica comenzará el lunes 29 de enero a las 3:00 p.m. en el campo.
The practice for the girl's soccer team has been canceled. The field is extremely wet. Coach Perez is hopeful that soccer practice will take place on Friday.
La práctica del equipo de fútbol femenino ha sido cancelada. El campo está extremadamente húmedo. El entrenador Pérez tiene la esperanza de que la práctica de fútbol se realice el viernes.
Consulte la información más reciente del Departamento de Salud Pública de California sobre Covid 10 y la cuarentena: https://5il.co/2d9sd
Please review the latest information from the California Department of Public Health regarding Covid 10 and Quarantine: https://5il.co/2d9sc
Due to the rain and wet field conditions, the girls' soccer practice is canceled for today. We will keep you posted about Wednesday's practice.
Debido a la lluvia y las condiciones del campo mojado, la práctica de fútbol femenino queda cancelada para el día de hoy. Los mantendremos informados sobre la práctica del miércoles.
View the Board Meeting Highlights from our January 10, 2024 meeting here: https://5il.co/2c9f4
Good afternoon, Aromas Families--
Our Bus 2 was in a rear-ender accident a short while ago. All students and driver are fine. The District Office is sending over another bus to pick up students and make their drop-offs. It is anticipated that students will be dropped off between 4:00-4:30 p.m.
Thank you for your patience and understanding!
Buenas tardes, Familias Aromas--
Nuestro autobús 2 sufrió un accidente por detrás hace poco. Todos los estudiantes y el conductor están bien. La Oficina del Distrito está enviando otro autobús para recoger a los estudiantes y dejarlos. Se anticipa que los estudiantes serán dejados entre las 4:00 y las 4:30 p.m.
¡Gracias por su paciencia y comprensión!
Join us at our next regular Board of Trustees meeting at 7PM on January 10th in the Anzar Library. View the preview here: https://5il.co/2bunn
Superintendent Barb Dill-Varga's December 2023 Newsletter is now live.
English Version: https://www.asjusd.org/page/weareasjusd-dec23-news
Spanish Version: https://www.asjusd.org/page/weareasjusd-dec23-news-esp
Wishing everyone a happy holiday season and restful winter break.
The December 13, 2023 Board of Trustees Meeting Agenda can be found here: https://core-docs.s3.us-east-1.amazonaws.com/documents/asset/uploaded_file/570/ASJUSD/3808455/December_13_2023_Board_Preview.pdf
Anzar High School's Hawk Academy Program is in the news! See more about our collaboration with Gavilan College for out students to earn dual credit: https://benitolink.com/the-hawk-academy-offers-san-juan-bautista-students-a-head-start/