Boletín informativo #WeAreASJUSD de julio de 2025

¡Ha sido un verano muy ocupado mientras nos preparamos para dar la bienvenida nuevamente a los estudiantes el 14 de agosto de 2025! Quiero compartir con ustedes un Resumen de lo que ocurrió durante el verano, así como también brindarles información importante sobre lo que necesitan saber para prepararse para el regreso a clases.

¡Espero que hayan tenido un verano relajante y reparador junto a sus amigos y familiares!

Barb Dill-Varga, Ed.D.
Superintendente de ASJUSD

Revisión de los Proyectos de Verano

Nuevos Espacios de Aprendizaje

Seguimos renovando salones de clase. En Anzar, se renovaron 3 aulas de ciencias. En Aromas, se renovó un aula de ciencias de 7.º grado (la de la Sra. Hernández), un aula para una clase dedicada de TK (el salón 7, junto a la biblioteca) y un aula de 3.º grado (la de la Sra. S. Taylor). Hasta la fecha, hemos completado la renovación de 22 salones, y aún nos quedan 15 salones no portátiles por renovar. Solo estamos renovando espacios que probablemente no serán demolidos en futuros proyectos de construcción. Nuestro proveedor de muebles nos ha informado que nuestro pedido se retrasará unas semanas. No estoy segura si esto se debe a la situación actual de la cadena de suministro o a los aranceles, pero es muy decepcionante. Tendremos asientos temporales disponibles, pero esperamos que todo esté en su lugar para el Día del Trabajo.

Construcción en la Escuela San Juan

¡La ceremonia de inauguración de la nueva Escuela San Juan se llevó a cabo el 2 de junio de 2025! Asistieron todos los maestros con sus estudiantes, así como también la Mesa Directiva, administradores y algunos funcionarios locales y estatales. Esta primera fase incluye la demolición de aulas desocupadas y trabajos en el sitio para preparar el terreno para los nuevos salones modulares que estarán listos para usarse en el otoño de 2026. Estos próximos dos años serán algo difíciles mientras se completa totalmente el campus, ¡pero el resultado final valdrá la pena! La escuela secundaria y el gimnasio permanecerán, pero eventualmente el resto de los edificios del campus serán reemplazados. Solo el edificio administrativo y el MPR (salón de usos múltiples/servicio de alimentos) serán edificios construidos de manera tradicional, mientras que las aulas, biblioteca y preescolar serán construcciones modulares. ¡Es un momento emocionante para la Escuela San Juan!

San Juan Mountain Lions

Desarrollo Profesional de Verano para Maestros

Este verano, nuestros dedicados maestros y administradores participaron en una amplia variedad de oportunidades de desarrollo profesional para apoyar mejor a nuestros estudiantes y fortalecer la enseñanza en el aula. A continuación, un vistazo a cómo invertimos en el aprendizaje:

  • Instituto de Verano AVID (30 de julio – 1 de agosto): 16 maestros y administradores exploraron estrategias comprobadas para apoyar la preparación universitaria y profesional de todos los estudiantes.

  • Tres maestros asistieron al Instituto de Verano de Alfabetización del Condado de San Benito (14 al 18 de julio), enfocado en prácticas de alfabetización estructurada para mejorar la enseñanza de la lectura en todos los niveles escolares.

  • QTEL (Enseñanza de Calidad para Estudiantes de Inglés) (21 al 25 de julio): El personal fortaleció estrategias para apoyar a los estudiantes multilingües en todas las áreas temáticas.

  • Conferencia de Integración de Artes y STEAM (7 al 10 de julio): Cuatro miembros del personal exploraron maneras de incorporar la creatividad y la innovación en el aula mediante el aprendizaje práctico en ciencia, tecnología, ingeniería, artes y matemáticas. 

  • Capacitación en Investigación para Advanced Placement (AP) en la Escuela Secundaria Anzar: Un maestro se preparó para lanzar el curso de Investigación AP, parte del programa AP Capstone, ampliando las oportunidades para que los estudiantes participen en investigación y escritura académica a nivel universitario.

Escuela de Verano 2025: Un Enfoque Multifacético para el Aprendizaje y la Participación

La escuela de verano de este año ofreció una gran variedad de programas para apoyar el crecimiento académico, la exploración profesional y el enriquecimiento estudiantil en todos los niveles escolares:

  •  Recuperación de Créditos y Mejora de Calificaciones en la Escuela Secundaria Más de 70 estudiantes participaron en cursos de recuperación de créditos y mejora de calificaciones, obteniendo un total combinado de 550 créditos para mantenerse al día o adelantarse.

  • Programa Puente de Verano: Un grupo de 12 estudiantes participó en una experiencia de aprendizaje basada en proyectos centrada en arquitectura y diseño. Socios de la industria actuaron como conferencistas invitados, y los estudiantes presentaron sus proyectos finales a los líderes del distrito.

  • Elevate Math: Dieciséis estudiantes participaron en un curso de 23 días enfocado en conceptos de Álgebra y Álgebra Avanzada para prepararse para Álgebra 2. El programa incluyó una excursión a Hartnell College, donde los estudiantes exploraron laboratorios STEM, el planetario y participaron en lecciones de preparación universitaria y profesional.

  • Programa de Verano ASJ+/CASA (Grados K–8) Llevado a cabo en la Escuela Aromas, este programa ofreció enriquecimiento a través de danza, arte y educación ambiental, incluyendo una experiencia práctica en un rancho local de caballos. Más de 100 estudiantes participaron en CASA este verano, convirtiéndolo en uno de nuestros programas más populares.

  • Campamentos Deportivos (Grados 4–12) Abiertos a estudiantes de todo el distrito, organizamos campamentos de verano en voleibol, baloncesto y fútbol, con aproximadamente 30 estudiantes participando en cada uno. Estos campamentos ayudaron a los estudiantes a mantenerse activos y desarrollar habilidades en un ambiente divertido y en equipo.

 Estamos orgullosos de la alta participación y ya estamos planeando ampliar nuestras ofertas para el verano de 2026.

¡Próximamente!

Requisito de Confirmación de Datos - NUEVO REQUISITO

Antes de que su hijo o hija quede oficialmente inscrito(a), debe completar la Confirmación de Datos. Enviaremos un volante a casa, recordatorios por Parent Square, y hemos programado tres sesiones de apoyo (una en cada escuela) para ayudarle con este proceso.

En muchos casos, solo confirmará la información de contacto y otros datos importantes, pero también puede aprovechar para corregir o actualizar cualquier información que haya cambiado.

El proceso de Confirmación de Datos no se puede hacer bien en un teléfono, ya que es muy largo y tiene muchas casillas que deben marcarse. Recomendamos usar una tableta o una computadora. Si no tiene acceso a uno, lo invitamos a venir a una de nuestras sesiones de apoyo en cualquiera de nuestras escuelas.

Por favor, tome nota de las siguientes fechas límite críticas:  El 28 de julio se abre el portal para que usted pueda confirmar sus datos de forma remota y permanecerá abierto hasta el 12 de agosto.

 NO PODEMOS ASIGNAR UN SALÓN PARA EL AÑO ESCOLAR 2025-2026 HASTA QUE SE COMPLETE LA CONFIRMACIÓN DE DATOS.

 Las siguientes tres fechas han sido designadas (una por cada plantel escolar) para que usted pueda venir y recibir asistencia personal para completar esta tarea. Puede acudir a cualquier escuela para recibir ayuda, incluso si su hijo(a) no asiste a esa escuela:

  • 5 de agosto (martes) – Anzar High School – 7:30 a 10:00 a.m. y 5:30 a 7:30 p.m.

  • 6 de agosto (miércoles) – Escuela de Aromas – 8:00 a 11:00 a.m. y 12:30 a 3:00 p.m.

  • 7 de agosto – Escuela de San Juan – 8:00 a 11:00 a.m. y 3:00 a 6:00 p.m.

Data Confirmation

Estamos emocionados de dar la bienvenida a nuestros NUEVOS EMPLEADOS

Anzar High School:

  • Julia Broms, Historia

  • Lizeth Jauregui,  Español

  • Taylor Wood, Ciencias

  • Sarah McLernon, Ciencias

  • Nathan Santana, Matemáticas

Anzar Hawks

Aromas School:

  • Rick Trujillo, Conserje Principal

  • Bonny Fulton, Kinder

  • Esmeralda Ybarra, 5.º grado

Aromas Bulldogs

San Juan School:

  • Prema Gammons, 1.º grado

  • Vanessa Parra, 6.º grado

  • Rachel Azevedo, 3.º grado

San Juan Mountain Lions

District Office:

  • Sandra Benzor, Coordinadora de Nutrición Infantil


ASJUSD

Mejorando los Servicios Estudiantiles a través de la Nutrición Infantil

Sandra Benzor Child Nutrition Coordinator

Uno de nuestros objetivos clave este año es mejorar los servicios estudiantiles al elevar la calidad de nuestras comidas escolares. ¡Estamos emocionados de compartir que nuestro Departamento de Nutrición Infantil está avanzando hacia alimentos menos procesados y más recetas preparadas desde cero!

Como parte de este cambio, nos estamos enfocando en la inclusión y en la participación de la comunidad para asegurar que nuestras comidas reflejen verdaderamente lo que nuestros estudiantes y familias desean.

Para iniciar, lanzaremos una encuesta nutricional a nivel distrital dirigida a estudiantes, familias y personal. Esto servirá como punto de partida para comprender mejor las preferencias de nuestra comunidad y ayudar a guiar la planificación futura del menú.

Además, formaremos un Comité Asesor de Nutrición — un grupo integrado por estudiantes, padres y personal de todo el distrito — que colaborará con nosotros para diseñar los menús cíclicos y proporcionar retroalimentación valiosa. Si le apasionan las comidas escolares y desea ser parte de este esfuerzo, ¡esté atento! Próximamente compartiremos detalles sobre cómo unirse al comité y cómo enviar un formulario de interés.

También nos complace presentar a Sandra Benzor como nuestra nueva Coordinadora de Nutrición Infantil. Sandra llega a nosotros desde la Oficina de Educación del Condado de Monterey y aporta más de 16 años de experiencia en gestión en la industria de servicios alimentarios, tanto en entornos educativos como en restaurantes. Con su experiencia y dedicación a comidas nutritivas centradas en los estudiantes, ella liderará nuestros esfuerzos para elevar nuestro programa de comidas escolares.

Estamos muy entusiasmados con la dirección que estamos tomando y ¡no podemos esperar para servir nuevas ideas que apoyen la salud y felicidad de cada estudiante!

Recordatorios de Agosto:

  • Todos los empleados regresan el lunes 11 de agosto de 2025 para desarrollo profesional.

  • Todos los estudiantes regresan el jueves 14 de agosto de 2025.

  • Reunión de la Junta Directiva el miércoles 13 de agosto de 2025.

  • Evento de recaudación de fondos de la Fundación Educativa – sábado 13 de septiembre de 2025.