April 10, 2020
Dear Staff, Students, Parents, and Community
The Aromas-San Juan Unified School District (ASJUSD) Governing Board took action on Wednesday, April 8, 2020, to extend the school closure to the end of the school year. This action by the ASJUSD Governing Board aligns with the State Superintendent of Public Instruction, Tony Thurmond’s recommendation. Please note that education and instruction will continue through to the end of the school year through a blended model of online instruction and instructional packets.
All students in the District have been notified through a myriad of different methods. Parents should have received communication from your child’s teacher via Class DoJo, School Loop, email, text message, or phone call. It will be important for you, as parents, to contact your child’s teacher right away if the two-way communication has not begun. Our teachers and administrators have done an amazing job reaching out to families and students. We are including the school and District contact information below if you have any questions.
· Anzar High School – 831.623.7660, https://www.asjusd.k12.ca.us/o/anzar-high-school
· Aromas School – 831.726.5100, https://www.asjusd.k12.ca.us/o/aromas-school
· San Juan School – 831.623.4538, https://www.asjusd.k12.ca.us/o/san-juan-school
· Aromas-San Juan USD – 831.623.4500, https://www.asjusd.k12.ca.us/
We are working on several items related to scheduled events, including promotion, graduation, and trips. If you require counseling services, please contact your respective school or the District Office (831) 623-4500.
To continue supporting our students, please ensure that your child’s school has the most up-to-date contact information (i.e., cell phone and telephone numbers).
Meals to children in the community will continue through the end of the school year. Children will be provided with breakfast and lunch in our District, ages 0 to 18 years old. Meals are available at Aromas and San Juan Schools via a drive-through option from 10:30 a.m. until 12:30 p.m. This program includes all children that live in the community, including those that may not attend our schools. We are also providing baby food/formula for infants.
We will continue to update our website as information becomes available at https://www.asjusd.k12.ca.us/o/asjusd.
Best,
Ms. Huntoon
Superintendent
10 de abril de 2020
Estimado personal, estudiantes, padres y comunidad
La Junta de Gobierno del Distrito Escolar Unificado de Aromas-San Juan (ASJUSD) tomó medidas el miércoles 8 de abril de 2020 para extender el cierre de la escuela hasta el final del año escolar. Esta acción de la Junta de Gobierno del ASJUSD se alinea con la recomendación del Superintendente de Instrucción Pública del Estado, Tony Thurmond. Por favor, tenga en cuenta que la educación y la instrucción continuará hasta el final del año escolar a través de un modelo combinado de instrucción en línea y paquetes de instrucción.
Todos los estudiantes del Distrito han sido notificados a través de una gran cantidad de métodos diferentes. Los padres deben haber recibido la comunicación del maestro de su hijo a través del DoJo de la clase, el School Loop, el correo electrónico, el mensaje de texto o la llamada telefónica. Será importante para ustedes, como padres, contactar al maestro de su hijo de inmediato si la comunicación de dos vías no ha comenzado. Nuestros maestros y administradores han hecho un trabajo increíble para llegar a las familias y los estudiantes.
Incluimos la información de contacto de la escuela y el distrito a continuación si tienen alguna pregunta.
- Escuela Secundaria Anzar - 831.623.7660, https://www.asjusd.k12.ca.us/o...
- Escuela de Aromas - 831.726.5100, https://www.asjusd.k12.ca.us/o...
- Escuela San Juan - 831.623.4538, https://www.asjusd.k12.ca.us/o...
- Aromas-San Juan USD - 831.623.4500, https://www.asjusd.k12.ca.us/
Estamos trabajando en varios temas relacionados con los eventos programados, incluyendo la promoción, la graduación y los viajes. Si necesita servicios de asesoramiento, por favor contacte a su respectiva escuela o a la Oficina del Distrito (831) 623-4500.
Para continuar apoyando a nuestros estudiantes, por favor asegúrese de que la escuela de su hijo tenga la información de contacto más actualizada (es decir, números de teléfono y de celular).
Las comidas para los niños de la comunidad continuarán hasta el final del año escolar. Los niños serán provistos con el desayuno y el almuerzo en nuestro Distrito, de 0 a 18 años de edad. Las comidas están disponibles en las escuelas de Aromas y San Juan a través de una opción de autoservicio desde las 10:30 a.m. hasta las 12:30 p.m. Este programa incluye a todos los niños que viven en la comunidad, incluyendo aquellos que no pueden asistir a nuestras escuelas. También proporcionamos alimentos y fórmulas para bebés.
Continuaremos actualizando nuestro sitio web a medida que la información esté disponible en https://www.asjusd.k12.ca.us/o/asjusd.
Mejor,
La Sra. Huntoon
Superintendente